عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
مفهوم شناسی ضوابط و قواعد ترجمه قرآن
First Statement of Responsibility
محمد علی رضایی اصفهانی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
خراسان رضوی
Date of Publication, Distribution, etc.
پاییز/ 1384
Name of Publisher, Distributor, etc.
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
این مقاله به بررسی ضوابط ترجمه قرآن می پردازد. نویسنده در آغاز به تعریف ضوابط ترجمه پرداخته و سپس ضوابط ترجمه را به دو دسته تقسیم می کند. ۱- ضوابط مؤثر در اعتبار ترجمه مثل وجود شرایط خاص در مترجم، دوری جستن از اعمال رأی و رعایت مبانی و اصول. ۲- ضوابط مؤثر
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
ترجمه قرآن;ضوابط ترجمه;اعتبار ترجمه;کمال ترجمه;سلاست ترجمه;علایم سجاوندی;بار عاطفی ترجمه; امانت در ترجمه;حروف مقطعه;ترجمه و مترجمان قرآن;آیات;ترجمه تفسیری قرآن;
Topical Subdivision
پیوستگی آیات;آیه 49 دخان;آیه 6 بقره;آیه 187 بقره;آیه 11 شوری;آیه 5 تکویر;آیه 7 سوره آل عمران;سلاست ترجمه;سبک بیان;آیه 217 بقره;آیه 256 بقره;آیه 36 توبه;آیه 6 تکویر;پیوستگی متنی;یکسانی و هماهنگی ترجمه;نثر معیار;
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier
مطالعه متن کتاب مقاله;
