عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
گژتابی های ترجمه قرآن به زبان انگیسی
First Statement of Responsibility
محمد عبدالوالی، ابوالفضل حری
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
خراسان رضوی
Date of Publication, Distribution, etc.
تابستان و پاییز/ 1389
Name of Publisher, Distributor, etc.
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
بررسی ترجمه‌های انگلیسی قرآن در حال حاضر نشان می‌دهد عمده هدف مترجم قرآن انتقال پیام برساختی‌قرآن بدون توجه به ویژگی‌های سبکی و الگوی گفتمانی قرآن است. قرآن در مقایسه با متون متعارف نثر، برساختی هنرمندانه و فصاحتی بلیغ دارد. ظرافت واژگانی و اسلوب قرآن
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
مشکلات ساختاری ترجمه قرآن ;ترجمه قرآن;ترجمه انگلیسی قرآن;روش شناسی ترجمه قرآن;ترجمه واژه های قرآن;مشکلات ترجمه و تفسیر;ترجمه و مترجمان قرآن;مترجمان انگلیسی قرآن;ترجمه تفسیری قرآن;اسلوب بلاغی قرآن;استعارات قرآن;
Topical Subdivision
آیه 67 طه;آیه 114 بقره;واج آرایی در قرآن;آیه 7 طلاق;آیه 29 اسراء;آیه 3 آل عمران;واژگان عربی;
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier
مطالعه متن کتاب مقاله; ترجمه اثر;
