عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
ترجمه قرآن؛ تغییر متکلّم
First Statement of Responsibility
امید خانه زاد
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
خراسان رضوی
Date of Publication, Distribution, etc.
زمستان/ 1391
Name of Publisher, Distributor, etc.
دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
قرآن مکتوب به سبب برخورداری از شاکله شفاهی، به لحاظ ساختاری و مفهومی گاهی غریب می‌نماید. تغییر متکلّم بخشی از این غرابت را به تصویر می‌کشد. با این حال، به نظر می‌رسد پاره‌ای از مترجمان قرآن، شناخت کافی از این مقوله نداشته و به طور طبیعی، راهبرد موثّری را
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
مشکلات ساختاری ترجمه قرآن ;متکلم قرآن;تغییر متکلم در قرآن;ترجمه قرآن;کلام وحی;قرآن;سنت شفاهی;ترجمه و مترجمان قرآن;
Topical Subdivision
آیه 008 یوسف;آیه 286 بقره;آیه 8 ص;آیه 9 یوسف;آیه 23 رعد;آیه 104 انعام;آیه 35 مریم;
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier
مطالعه متن کتاب مقاله;
