در این پایان نامه فصول سوم تا نهم کتاب «القرائات و اللهجات» تألیف عبدالوهاب حموده ترجمه و تحقیق شده است. عناوین این فصول عبارتند از: اختلاف قرائات صحابه، اختلاف مصاحف عثمانی، رسم المصحف و علت اختلاف مصاحف و موارد اختلاف،اسامی قراء صحابه و تابعان و اتباع تابعان و مثالهایی ازقرائات آنان، قرائات و لهجات عرب، و قرائات ونحویون.