آغاز: بسمله، روزنامه سفر فرنگستانست که بمیمنت و مبارکی بخواست خداوند تعالی و قادر بیهمتا و بخشنده مهربان بشرط سلامت مزاج مینویسم از طهران الی انزلی را سابقا در سیاحت گیلان بتفصیل نوشته بودیم در اینجا بشرح و تفصیل حاجت نیست مگر خروج از دارالخلافه طهرانرا با وقایعی که تا انزلی روی میدهد انشاء الله تعالی مینویسم بعد از آن از روز جلوس در کشتی تفصیل همراهان در طی روزنامه کشتی نوشته خواهد شد بعون الله تعالی و حسن توفیقه، روز شنبه بیست و یکم شهر صفر المظفر سنه 1290 از طهران ...
Text of Note
انجام: داخل کرجی شده راندیم برای کشتی بخار یکطوری دست ما را گرفته رفتیم بالای کشتی آسوده شده صد هزار مرتبه شکر باری تعالی را کرده نفسی کشیدیم وارد اسکله انزلی شدیم اشخاصیکه از طهران و رشت آمده بودند بحضور آمدند رفتیم بالای برج شکر خدا را هزار مرتبه کردم شب آتشبازی مفصلی شد و براحت خوابیدم الحمد لله تعالی
Text of Note
انجامه: حسب الامر قدر قدر همایون شاهنشاه روحی و روح العالمین فداه در دارالطباعه دولتی این سفرنامه همایونی را خانه زاد دولت علیه محمدحسن بطبع رساند. تم بالخیر فی ششم شهر صفر المظفر سنه 1291. مرتب الحروف آرشاک اسلامبولی مرسمه عباس
Text of Note
از این کتاب دو نسخه در کتابخانه مسجد اعظم موجود است در صفحه آغاز نسخه دوم عبارت خریدم از عباسی با مهر بیضی دستی با سجع "محمد الموسوی 1304" دارد.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
ناصرالدین شاه؛ کاتب محمدحسن
NOTES PERTAINING TO EDITION AND BIBLIOGRAPHIC HISTORY