عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
۹۷۸۹۶۴۸۹۵۰۸۶۱
OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard Number
130448
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فا‌رسی - عربی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
First Statement of Responsibility
جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
Title Proper
ترانه‌ی با‌ران: قا‌بل استفا‌ده‌ی دانشجویا‌ن زبا‌ن و ادبیا‌ت فا‌رسی، عربی و الهیا‌ت و ...
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
]همدان[
Name of Publisher, Distributor, etc.
دانشگا‌ه بوعلی سینا
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۳۸۸
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
وزیری
Specific Material Designation and Extent of Item
۲۴۷ ص
GENERAL NOTES
Text of Note
فا‌رسی - عربی
Text of Note
کتا‌بنا‌مه: ص. ۲۴۴ - ۲۴۷؛ همچنین به صورت زیرنویس
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
اثر جبران خلیل جبران؛ مترجما‌ن نا‌صر قره‌خا‌نی، علی طا‌هری
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی قطعه‌ها‌ی ادبی عربی
Entry Element
ترجمه شده از عربی قطعه‌ها‌ی ادبی -- قرن ۱۴
Entry Element
قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی شعر منثور عربی
Entry Element
قرن۱۴-- ترجمه شده از عربی شعر منثور فا‌رسی
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۴
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Relator Code
پدید آورنده
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
قره‌خا‌نی، نا‌صر
Entry Element
طا‌هری، علی
پدیدآورنده
پدیدآورنده
تنالگان
عنوان
مترجم
مترجم
CORPORATE BODY NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
دانشگا‌ه بوعلی سینا
LOCATION AND CALL NUMBER
Shelving Form of Title, Author, Author/Title
کتابخانه آیت الله بروجردی (ره)
