کتاب حاضر تحت عناوین "راهنمای تدریس موثر (پانصد نکته آموزنده برای معلمان)" و "۵۰۰ ]پانصد[ نکته برای آموزگاران" ترجمه و توسط ناشران مختلف در سالهای متفاوت منتشر شده است
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY