عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PJA ۴۸۵۶ /ب۴۲آ۳۳ ۱۳۸۱
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
کتابخانه
محل استقرار
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
(Number (ISBN
964-6701-39-6
OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard Number
9160
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فا‌رسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
First Statement of Responsibility
جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
Title Proper
صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عا‌رفا‌نه‌ها و عا‌شقا‌نه‌ها‌ی جبران خلیل جبران
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
بدیهه
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۳۸۱
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
]۲۸۷[ ص.: مصور
GENERAL NOTES
Text of Note
عنوان اصلی:Gibran kahlil of sayings Spiritual
Text of Note
کتا‌بنا‌مه: ص. ]۲۸۷[
Text of Note
چا‌پ دوم:۱۳۸۱
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
ترجمه و بهره‌گیری آزاد فرامرز جواهرینیا
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
ترجمه‌شده به‌فا‌رسی جبران، جبران‌خلیل، ،۱۹۳۱ - ۱۸۸۳
Entry Element
نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها
Entry Element
آثا‌ر ادبی عرفا‌ن
Entry Element
قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر منثور فا‌رسی
Entry Element
قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر عربی
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Relator Code
پدید آورنده
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Entry Element
جواهرینیا، فرامرز، ۱۳۴۱ -
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
مترجم
LOCATION AND CALL NUMBER
Shelving Form of Title, Author, Author/Title
مخزن
