عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
A224
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
The Relationship between Globalization and Translation
Other Title Information
: A Case-Study of Ernest Hemingway’s Novels
First Statement of Responsibility
/ Zahra Reyhani Monfared
Subsequent Statement of Responsibility
; Amir Ali Nojoumian
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
Even though some scholars do not agree on the direct link between globalization and translation, most others believe that the process of globalization has influenced translation practices over time. The present research, thus, endeavors to probe into the nature of these impacts and shed some light on the manifestations of globalization trend in the translations of literary texts. To this aim, the Persian translations of three novels written by Ernest Hemingway were selected. Two time spans, the second and the third waves of globalization, were also selected to portray if the globalization trend has influenced translations of the novels. Then, the suggested framework by the same authors was employed in the analysis of Persian translations of the novels in order to demonstrate if the suggested model was applicable in the analysis of English-Persian literary texts. The study re-vealed that some changes occurred in the strategies employed in the translations done during the third wave of globalization trend.
PIECE
Title
Journal of Language and Translation
Volume Number
, Volume 3, Number 2(5)
Date of Publication
, (Spring 2013)
Physical description
: P. 79-90
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Ernest Hemingway
Globalization
Glocalization
Literary Texts
Localization
Translation
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Reyhani Monfared, Zahra
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
Nojoumian, Amir Ali
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Date of Transaction
20150406
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
A224.pdf
AL
249952
Y
