ترجمه نخستین فصول این کتاب بوسیله محسن مویدی در سال ۱۳۵۸ تحت عنوان "اسلام و حقوق بشر" و همچنین ترجمه آخرین فصلهای کتاب در سال ۱۳۶۱ تحت عنوان "اسلام در جهان امروز" بوسیله دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر گردیده است
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY