عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PIR۵۴۲۶ /آ۳۲ ۱۳۸۴
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۲ ۱۳۸۴
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۸۵-۴۲۵
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
حافظ به چهار زبان فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
First Statement of Responsibility
/ بخط مهدی فلاح
Subsequent Statement of Responsibility
؛ گردآوری ترجمه آلمانی مرجان سوهانکی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
تهران
Name of Publisher, Distributor, etc.
: میردشتی؛ آسیم
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۳۸۴.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
ص.89،۳۷۵.
Other Physical Details
: مصور (رنگی)
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
ص.ع. به انگلیسی :Hafez: in English - French - German - Persian.
UNIFORM TITLE
دیوان. برگزیده. چندزبانه
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
شعر فارسی - قرن۸ ق.- ترجمه‌شده به‌خارجی
LIBRARY OF CONGRESS CLASSIFICATION
Class number
PIR
۵۴۲۶
Book number
/
آ
۳۲ ۱۳۸۴
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
فلاح، مهدی، خطاط
ماچیانی، حسینعلی،۱۳۴۴- ، تصویرگر
اسماعیل‌زاده، غلامرضا، تصویرگر
محمودی بختیاری، علیقلی،۱۳۱۱ - ، مقدمه‌نویس
نیک بل، هرمنNickbell, Hermann، مترجم
آربری، آرتور جان،۱۹۰۵ -۱۹۶۹.Arberry, Arthur John، مترجم
کلارک، هنری ویلبر فورس،۱۸۴۰ -۱۹۰۵،Clarke, Henry Wilberforce، مترجم
غنی، فرامرز،۱۳۳۴ - ، مترجم
مونتی، ونسان - منصورMonteil, Vincent - Mansour، مترجم
علوی، اسدالله،۱۳۳۰ - ، مترجم
روکرت، فریدریش،۱۷۸۸ -۱۸۶۶،Ruckert, Friedrich، مترجم
سوهانکی، مرجان، مترجم
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مجلس شورای اسلامی
فهرستنویسی قبلی
کتاب فارسی
1
Y
