تاریخ بیهقی یا تاریخ مسعودی بارها چاپ شده است. کاتب کتاب را بر حسب فرمایش سید محمد لشکرنویس باشی خراسان نوشته است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
الحمد لله رب العالمین و الصلوه... اما بعد چنین گوید گوینده داستان باستان... .
Text of Note
... تا آنچه وعده کردهام تمام کنم انشاء.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
این نسخه در خراسان از برای مرحوم میرزا محمدخان لشکرنویس از روی نسخهای که ظاهرا متعلق به مرحوم سید علی خان درگزی بوده است استنساخ کردهاند و اگرچه مشحون از اغلاط است لکن مع هذا برای کار تصحیح تاریخ بیهقی بد نیست و حسن آن در همین است که کاتب بیسواد بوده و از خود تصرفی در عبارات ننموده است. حرره ملک الشعرا بهار غفرله.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
عنوان و نشان شنگرف.
Text of Note
اصفهانی.
Text of Note
تیماجی سرخ رنگ.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
رقم کاتب در پایان چنین است: بر حسب امر و فرمایش سرکار بندگان... آقا میرزا سید محمد لشکرنویس باشی مملکت خراسان... در ارض اقدس... علی بن موسی الرضا... به خط این بنده... داود بن مرحوم میرزا محمدتقی همدانی تحریر شد استدعا از ناظرین دارد که چشم از عیب بدنویسی آن بپوشند و غلطی داشته باشد تصحیح فرمایند زیرا این بنده سواد عربی نداشتم و لغت هم نمیدانستم انشاء الله بیاری اولیای حق خود سرکار آقا در وقت مقابله آن با نسخه صحیح تصحیح خواهند فرمود انشاءالله رحمت کند همه شیعیان را به تاریخ شهر جمادی الثانیه توشقانئیل یکهزار و دویست و نود و شش هجری به اتمام رسید ۱۲۹۶. این نسخه را ملک الشعراء بهار خوانده و تصحیح نموده و در کنار برگها تصحیحات خود را نوشته است. در میان نسخه گاهی برگها و صفحههای سفید بدون نوشته دیده میشود. عنوانها به مشکی و شنگرف در کنار برگها یادداشت شده.
Text of Note
پشت برگ نخستین کتاب این یادداشت از بهار آمده است: «هو المالک بالاستحقاق این نسخه شریف را در روز یازدهم محرم الحرام مطابق با سوم فروردین هزار و سیصد و شانزده شمسی بقیمت ده تومان از کتابخانه طهران خریداری کردم».