عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰-۲۳۲۱۹
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
عربی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
محاسن الاداب = ترجمه مکارم الاخلاق
First Statement of Responsibility
/ از: نصیرالدین محمد بن عبدالکریم انصاری استرآبادی ( قرن ۱۰ق)
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Date of Publication, Distribution, etc.
، قرن ۱۱ ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
؛ ۱۲* ۵/ ۲۰ سم. ۷۸۱ ص. ۱۷ س.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
و علیک الاعتماد فی التقسیم یا کریم - زواهر جواهر حمد و سپاسی... .
Text of Note
... علیه توکلت و علیه انیب.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
تحریری خوانا. عناوین را به همان خط به سرخی نوشته و گاهی سفید گذاشته اند.
Text of Note
شکری اصفهانی. اهار مهره دار معمول قرن ۱۱ ق.
Text of Note
میشن خرمایی بی مقوا.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست، مجلد چهارم، صفحه ۲۸۵۲- ۲۸۵۳.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
اصل کتاب مکارم الاخلاق از مولفات معروف و رایج رضی الدین ابو نصر حسن بن ابو علی فضل بن امین الدین حسین طبرسی است که از مشایخ معروف شیعه بوده و کتاب جامع الاخبار و کتاب المشکوه را به او نسبت دارده اند ( مولف مکارم الاخلاق ابونصر حسن پسر فضل امین الدین، ابوعلی ( صاحب مجمع البیان ) است و نسبت تالیف جامع الاخبار بدو مورد تردید است. ( صاحب ذریعه در این باب تحقق جامعی کرده اند. ذریعه ج ۵ ص ۳۳ ) اما کتاب «مشکوه» که ذیل بر مکارم الاخلاق است تالیف ابونصر مولف مکارم الاخلاق نیست بلکه تالف فرزند او (و سبط ابو علی صاحب مجمع البیان است). در کتابخانه مجلس نسخه ای از «مشکوه» موجود است و مولف در دیباچه نام و نسب خود را صریحا یاد کرده کرده است و گوید «مشکوه» را در تکمیل «مکارم» پدرش نوشته است. نک: الکنی و الالقاب، طبرسی، کشف الحجب و الاستار، ص ۵۲۳ و ۱۵۰. کنتوری در ص ۵۴۸ از مولفات مکارم الاخلاق بدین گونه یاد کرده: ابونصر حسن بن فضل بن مولانا امین الدین. مسلما از باب سهو القلم است. (عبدالحسین حائری) (فهرست کتابخانه مجلس، ج ۷، چاپ اول ص ۶۲۶). و نام او را در بعضی موارد به خطا حسین نوشته اند و چون در برخی از ماخذ « رضی الدین شیخ ابوعلی طبرسی » نوشته شده کس دیگری پنداشته اند و حال ان که رضی الدین لقب همین ابونصر حسن و ابوعلی کنیه پدرش فضل بن حسین بوده است. در باب نسبت او معمولا اشتباه می کنند و کلمه طبرسی را به فتح اول و دوم و سکون سوم می خوانند و می پندارند که مخفف کلمه « طبرستانی» است و حال ان که هیچ جا نظیر ندارد که طبرستان را به طبری یا نظیر ان مخفف می کنند و این کلمه را به فتح اول و سکون دوم و کسر سوم باید خواند و املای دیگر از نام قصبه ای است که امروز به نام « تفرش» معروف است و از توابع سلطان اباد (اراک) به شمار می رود. مترجم کتاب، خود در اغاز نسخه هایی که تمام است تصریح می کند که نصیر الدین محمد بن عبد الکریم انصاری استرابادی نام داشته و این کتاب را برای شاه طهماسب اول ترجمه کرده است. کاتب اسن نسخه، خطبه و مقدمه کتاب را تمام ننوشته و قسمتی از ان را حذف کرده و در پایان نسخه رقم کرده است: « تمام شد به عون عنایت الهی سنه (۱۰۳۲)».
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
ترجمه مکارم الاخلاق.
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۲۰۴۳
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20121104
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
16-00437.pdf
فهرستنویسی قبلی
MF
87856
1
Y
