عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰-۲۳۱۷۵
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
عربی
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
قرآن مترجم
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: وقار شیرازی.
Date of Publication, Distribution, etc.
، ۱۲۸۰ و ۱۲۸۱ ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
؛ ۵/ ۲۳*۵/ ۳۵ سم. ۶۱۳ ص. متن ۱۲ س و ترجمه ۱۲ س.
GENERAL NOTES
Text of Note
شامل تمام قرآن که ترجمه آن بین السطرین نوشته شده و سبک انشای ترجمه قرن ۱۰ ق را می رساند. این نسخه بسیار نفیس را وقار شاعر و خوشنویس معروف قرن ۱۳ ق پسر وصال شیرازی در ۱۲۸۰ . ۱۲۸۱ ق برای حاج علی خان اعتمادالسلطنه پدر محمد حسن خان صنیع الدوله و اعتماد السلطنه که از رجال نامی دربار ناصرالدین شاه بوده و در روز آدینه سلخ ربیع الاول ۱۲۸۵ ق در گذشته کتابت کرده است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
3
Text of Note
الحمد لله رب العالمین الرحمن الرحیم. ستایش مر خدای را که پروردگار جهانیان است بخشاینده مهربان... .
Text of Note
... الذی یوسوس فی صدور الناس من الجنه و الناس- آنکه وسوسه کند در سینهای مردمان از پریان و آدمیان.
Text of Note
حرره امتثالا لامر الامیر النبیل و الصاحب الاجل الجلیل کهف الافاخر سرکار الحاج علی خان اعتماد السلطنه العلیه دام مجده العالی و انا العبد الجانی الفانی الفقیر احمد المتخلص بالوقار ابن المرحوم المبرور استاد الکل و سید القوم الوصال اسکنه الله فی جناب الوصال فی السنه الاولی من العشره التاسعه من الماه الثالثه من الالف الثانی من الهجره المقدسه النبویه علی هاجرها الف سلام و تحیه الله مبارک لصاحبها و اغفر لقاریها و کاتبها ۱۲۸۱.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
ویزگی های درون جلد:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
متن نسخ بسیار ممتاز و ترجمه به خط نسخ تعلیق بسیار خوب که با مرکب سرخ نوشته.
Text of Note
در صحیفه ۱و ۲ در میان ترنج بسیار زیبایی که اطراف آن را با کمال ظرافت از طلا و لاجورد و شنگرف و زنگار تذهیب کرده اند، دعای تلاوت قرآن و در حاشیه آن اسامی سور قرآن در میان خانه های کوچک طلا با شنگرف و سرنج و لاجورد و سفیداب و زنگار نوشته اند. صحایف ۳و۴ سرلوح بسیار زیبا و حواشی مذهب با همان رنگ ها دارد. تمام صحایف را بین السطرین و در حواشی تذهیب کرده اند، و همه صحایف جدول ۱۷ خطی از طلا و مرکب سیاه و زنگار و شنگرف و لاجورد دارد. در آغاز هر سوره سر سوره های زیبا دارد به طرح ها و رنگ های مختلف و با تذهیب و در میان ترنج های آنها بیشتر سفید است و گاهی با لاجورد اسامی و خصایص سوره ها نوشته شده. در حواشی برابر جزء ها و حزب ها و موارد سجده، ترنج خوبی با همان رنگ ها و به طرح های مختلف ساخته اند.همه صحایف را متن و حاشیه کرده اند.
Text of Note
قسمت بیرونی آن زمینه زر افشان و قسمت اندرون زمینه لاکی که در اطراف آن روی متن سبز، با سفیداب در چهار طرف. به خط نسخ ممتاز آیه الکرسی را نوشته اند. عطف تیماج خرمائی.
Text of Note
متن، ترمه شکری آهار مهره دار و حاشیه، ترمه سفید آهار مهره دار است.
Text of Note
روغنی که در پشت و رو نقاشی زیبایی دارد.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست، مجلد چهارم ، صفحه ۲۸۱۹-۲۸۲۰
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
قرآن
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۲۰۰۱
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20121026
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
02-01886.pdf
فهرستنویسی قبلی
MF
87856
1
Y
