عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰-۲۷۶۰۳
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
گلستان
General Material Designation
[[نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ از: مصلح‌الدین سعدی شیرازی (۶۹۱ یا ۶۹۴ق.)
Subsequent Statement of Responsibility
؛ مقابله و تصحیح از: میرزا غلامحسین خان و محمد قزوینی.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
غلامحسین.
Date of Publication, Distribution, etc.
شروع در ۱۹ شعبان ۱۳۳۸ و پایان در ۱۷ محرم ۱۳۳۹ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
۱۰/۵*۱۶/۵سم. ۱۱۴گ. ۱۴س.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
1
Text of Note
آغاز مقدمه: هوالله. پس از خاتمه جنگ بین‌المللی اواخر سال ۱۳۳۷ هجری مطابق سال ۱۹۱۹ مسیحی تقدیرات ازلی اسباب مسافرتم را به اروپا پیش آورد...
Text of Note
آغاز گلستان: بسمله. منت خدای عز و جل که طاعتش موجب قربت است...
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
به گفته ایرج افشار، این میرزا غلامحسین خان، باید همان غلامحسین کاشف باشد که شرح حالش را مشار در مولفین کتب چاپی ۴/ ۶۸۵ آورده و قزوینی در مجله یادگار ضمن وفیات معاصرین از او یاد کرده است. و کتابی در «دستور زبان فارسی» به سال ۱۳۲۸ق. از او به چاپ رسیده است.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
کتابت از روی نسخه مورخه اواخر جمادی الاول شده با نسخه مورخه ۸۶۵ق. و اختلاف نسخه در حواشی ذکر شده است. در آخر نسخه گواهی مقابله به خط محمد قزوینی در ۱۶ صفر ۱۳۳۹ق. در پاریس که به همراه کاتب در چهار روز به انجام رسیده.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
دفتری خط دار.
Text of Note
مقوا رویه پارچه قرمز، عطف تیماج.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
با خط خوردگی‌ها و حواشی و تصحیحات و ذکر اختلاف نسخ.
Text of Note
این نسخه را میرزا غلامحسین خان از روی نسخه شماره ۱۷۷۸ کتابخانه ملی پاریس (مورخه جمادی الاولی ۷۶۷ بخط علی بن محمدبن علی) کتابت کرده و با نسخه دیگر مورخه ۸۶۵ مقابله نموده و اختلافات را در حواشی متذکر شده است.
Text of Note
در آخر نسخه یادداشت محمد قزوینی آمده بدین عبارت: «با هم به سرعت تمام و عجله بسیار در عرض چند روز با نسخه اصل مقابله کردیم، بنده و بندگان حضرت مستطاب اجل عالی آقای میرزا غلامحسین خان مدظله العالی. پاریس ۱۶ شهر صفر ۱۳۳۹ محمد قزوینی».
Text of Note
میرزا غلامحسین خان در مقدمه گزارشی از وضعیت خود ارائه کرده و گفته: پس از خاتمه جنگ بین‌المللی اواخر سال ۱۳۳۷ق. به پاریس رفته و با سقوط کابینه کار تحریر و استخراج تلگرافات را کنار گذاشته و فرصتی روی داده تا آثار تمدن این خطه را ملاحظه نماید. به کتابخانه ملی پاریس رفته و نسخه کهن گلستان را برای استنساخ انتخاب نموده...
Text of Note
وی استنساخ نسخه را در روز شنبه ۱۹ شعبان ۱۳۳۸ق. آغاز کرده و در روز ۱۴ محرم ۱۳۳۹ به پایان رسانده است.
Text of Note
چند برگ در آخر نسخه سفید مانده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۴۸، صفحه ۳۶۱-۳۶۲.
Name of source
گفتنی است تصویر نسخه مورخه ۷۶۷ق. کتابخانه ملی پاریس در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران موجود است. (با تشکر از جواد بشری به جهت این اطلاع)
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
ادب
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۱۷۶۹۹
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20130121
MF
87856
1
Yes
