عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰-۱۹۶۸۴
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
مودت نامه ابجدی
General Material Designation
[نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ از: ابجدی.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۱۹۷ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
خشتی باریک. ۱۲/۵*۲۰/۵سم. ۱۲۶گ. ۱۵بیت.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
Text of Note
خداوندا منور کن ضمیرم/ به خندان چون چمن خاک ضمیرم
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
ابجدی تخلص شاعری است هندی و در تذکره‌ها و فهرست‌های ایرانی و فرنگی به نام و شرح حال مولف دست نیافتم، در این نسخه (ص ۳۰) آمده:
Text of Note
پدر از دهر چون رنجور آمد/ بگرناتک ز بیجاپور آمد
Text of Note
بچنگل پت گزیده جای آرام/ بر آورده چو عنقا در جهان نام
Text of Note
پس از چندی شد آن دامان گلشن/ ز تقدیر الهی مولد من
Text of Note
و در ص ۳۱ نسخه تصریح نموده که در هفتاد و شش سالگی ارادت به علی‌اکبر نامی از مشایخ ورزیده و در این باب گفته:
Text of Note
چو دیدم پایه من سخت شد پست/ به دامان علی‌اکبر زدم دست
Text of Note
ز فیض بزم آن راس المشایخ/ به گردون سرزدم چون کوه شامخ
Text of Note
و مسلما متاخر از جامی ( -۸۹۸ق.) بوده. در ص ۲۴۸ گوید:
Text of Note
گرفتم گر تو شعر نغز گوئی/ بزرگی از سر اشعار جوئی
Text of Note
نیرزد قدر تو مثل نظامی/ نه بالاتر تواند شد ز جامی
Text of Note
به حکمت گر تو باشی جلوه گستر/ نگردی پورسینا را برابر
Text of Note
و شاید گفت که در ق ۱۲ق. زندگانی می‌کرده و از مندرجات ص ۲۶ نسخه به دست می‌آید که خمسه نظامی را جواب گفته.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق به سبک هندی.
Text of Note
دولت‌آبادی.
Text of Note
میشن.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
در پایان نسخه نگارش یافته: «با نسخه اصل مقابله شده» و زیر آن مهر، یادداشتی بوده محو گردیده.
PROVENANCE NOTE
1
Text of Note
در ۱۳۴۵ق. در اصفهان خریده شده و مالک آن روی نسخه، بر برگی که پیش از برگ نخستین می‌باشد یادداشت نموده و نام وی را پاک کرده‌اند.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه ۱۶۹۹-۱۷۰۰.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
اینک ابیاتی را که شامل نام کتاب‌های خمسه ابجدی است در اینجا می‌آوریم:
Text of Note
نخستین زبده الافکار گفتم/ جواب مخزن الاسرار گفتم
Text of Note
و زان پس رخت بستم بر دگر راه/ کشیدم سوی انور نامه بنگاه
Text of Note
وز آنجا باز چون گل برشکفتم/ به سوی راغب و مرغوب رفتم
Text of Note
چو برگشتم از آن سعدین اکبر/ بیک رشته کشیدم هفت جوهر
Text of Note
بر انگیزم کنون فالی دگرگون/ زنم قرعه بر آن نام همایون
Text of Note
گلستان می‌کنم اوراق دفتر/ ز گل‌های جمال لعل‌پرور
Text of Note
این کتاب را بنابر تصریح در خاتمه (ص ۲۵۰ نه) مودت نامه نام نهاده:
Text of Note
مودت بود چون عنوان نامه/ مودت را رقم کردم ز خامه
Text of Note
مودت بر سر هنگامه آمد/ از آن نامش مودت نامه آمد
Text of Note
و چنان‌که در ابیات بالا بدان اشاره گردید این کتاب که «مودت نامه» نامیده شده پنجمین مثنوی ابجدی و در معاشقه همایون پادشاه خوزستان با لعل پرور دختر پادشاه بدخشان می‌باشد و در جواب خسرو شیرین نظامی انشا شده و در حدود سه هزار و پانصد (۳۵۰۰) بیت است.
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۱۱۹۵
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه٬ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20121031
MF
87856
a
Y
