عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰-۱۹۶۲۴
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
گرشاسب‌نامه
General Material Designation
[نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ از: اسدی طوسی، ابونصر علی بن احمد معروف به حکیم.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
علی‌اکبر تفرشی.
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۲۶۴ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
خشتی باریک. ۱۴*۲۱سم. ۲۸۶گ. ۱۶بیت.
GENERAL NOTES
Text of Note
نسخه کامل گرشاسب‌نامه با تصحیح حبیب یغمائی و مقابله با چندین نسخه در ۱۳۱۷ش. در تهران با مقدمه مبسوطی چاپ گردیده.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
Text of Note
سپاس از خدا ایزد رهنمای/ که از کاف و نون کرد گیتی بپای
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
رشید یاسمی منتخبی از اشعار گرشاسب‌نامه را به نام اندرزنامه اسدی چاپ و منتشر کرده‌اند و کلمان هوار فرانسوی دوهزار و پانصد و چهل و سه (۲۵۴۳) بیت از گرشاسب‌نامه را به نام جلد اول با ترجمه فرانسوی آنها منتشر کرده است. وفات اسدی را صاحب مجمع الفصحا در ۴۶۵ق. ثبت نموده و در شاهد صادق (نسخه این کتابخانه) در ذیل وقایع سال ۴۲۳ق. نوشته شده و در سخن و سخنوران به نقل از همین کتاب در ۴۲۵ق. نیز گفته شده ولی با دانستن تاریخ انشاء گرشاسب‌نامه سال ۴۶۵ق. نزدیک به صواب است.
Text of Note
شرح حال اسدی در مجمع الفصحا، ۱/ ۱۰۷-۱۳۹؛ تذکره الشعراء، ص ۳۵-۳۹؛ سخن و سخنوران، ۲/ ۷۳-۱۲۹؛ مجالس المومنین ص ۵۰۷-۵۰۸ و مقدمه گرشاسب‌نامه به قلم آقای حبیب یغمائی نگارش یافته و مراجعه گردیده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق خوانا.
Text of Note
فرنگی.
Text of Note
تیماجی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
2
4
Text of Note
ولی از لحاظ های زیرین دارای اهمیت زیادی می‌باشد: اصل نسخه بنابر تصریح در آخر آن برای محمدتقی سپهر (لسان الملک) مولف ناسخ التواریخ نوشته شده و جزء کتابخانه وی بوده، در پایان آخرین صفحه عباس قلی پسر لسان الملک سپهر تاریخ وفات پدر را در ۲۶ ربیع‌الثانی سنه ۱۲۹۷ق. یادداشت و تذکر داده که این کتاب در تقسیم کتاب‌های پدرش به وی رسیده و نیز در پایان صفحه دوم یادداشت مفصلی در ۱۳۰۳ق. در معرفی از اسدی و گرشاسب‌نامه به خط خود نگاشته و مقدمه‌ای که پیش از شروع به نگارش گرشاسب‌نامه نوشته شده بسیار شبیه به انشاء رضا قلی خان هدایت می‌باشد و عین این عبارات را با کمی نقصان و اضافه در مجمع الفصحا می‌بینیم.
Text of Note
آخرین قسمت بدین بیت: (راد بونصر خلیل احمد کز نصرت و حمد/ افسر جاه و جلالست و سر ملک و نعم) خاتمه یافته و طرز نگارش چنین می‌رساند که باز هم ابیاتی داشته و صفحه را ناتمام گذارده که تتمه آن نوشته شود ولی این قصیده در ما نیز به همین بیت خاتمه یافته و موید دیگری است که همین نسخه را هدایت در دست داشته است.
Text of Note
در حاشیه و متن سطور بیشتر صفحات برخی از لغات و عبارات مشکله گرشاسب‌نامه با جوهر قرمز تفسیر شده.
Text of Note
دیگر از امتیازات نسخه این است که در دست دانشمندان دیگری هم بوده و آنها نیز مطالبی در حاشیه بیشتر از صفحات آن نوشته‌اند و نیز با چندین نسخه دیگر مقایسه شده و پس از اتمام گرشاسب‌نامه در ص ۵۶۰-۵۷۰ قصائد اسدی که در مناظره آسمان و زمین و دین مسلمانی و مجوس و نیزه و کمان و روز و شب می‌باشد نگارش یافته.
PROVENANCE NOTE
4
Text of Note
با مطابقه خطوط با امضاء هدایت مسلم است که همه آنها به خط او است و در بسیاری از صفحات حاشیه‌ها و تصحیح‌هائی است به خط دهخدا و امضاء او در ص ۱۰۹ و ۵۴۰ صریحا دیده می‌شود و نیز نسخه در دست ملک الشعراء بهار بوده و کمتر برگی دارای حواشی و تعلیقات ایشان نیست و در ص ۱۴۶ و ۱۴۷ و ۱۵۹ و ۱۷۸ و ۲۰۰ و ۲۱۶ هم امضاء کرده‌اند.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه ۱۶۷۰-۱۶۷۱.
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۱۱۶۷
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه٬ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
MF
87856
a
Y
