NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
کلیات نور علی شاه رسائل و اشعار نور علی شاه است که در ذیل کتاب جنات الوصال وی معرفی کردهایم.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
چنانکه از یادداشت موجود در همین صفحه اخیر به دست میآید، نسخه را برای سید محمدعلی بن محمدصادق نگاشتهاند و رسائل مندرجه در ص ۳۵۸-۳۷۷ به خط شکسته نستعلیق است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
فرنگی.
Text of Note
تیماجی.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه ۱۶۵۸-۱۶۶۱.
CONTENTS NOTE
0
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
مندرجات کلیات (نسخه حاضر):
Text of Note
۱. دیوان وی. شامل غزلیات و رباعیات و قصائد ۳۰۰۰بیت.
Text of Note
ای نام خوشت جوهر شمشیر زبانها/ پیوسته ازین سلسله زنجیر بیانها
Text of Note
۲. سوال و جوابهای مظفر علی شاه و نورعلی شاه در حدود یکصد و پنجاه (۱۵۰) بیت میباشد و بدین دو بیت آغاز شده:
Text of Note
بلغا عنی خلیلی السلام/ من فوادی فی هواها مستهام
Text of Note
مرحبا ای پیک با مهر و وفا/ کامدی از جانب دارالشفا
Text of Note
۳. ترجمه خطبه البیان (یا شرح آن) ۱۵۰بیت.
Text of Note
آغاز:
Text of Note
بنام خداوند عز و جل/ که هم لایزال است و هم لم یزل
Text of Note
۴. جامع الاسرار که نظیر گلستان انشا شده در حدود هشتصد (۸۰۰)بیت.
Text of Note
آغاز:
Text of Note
سپاس بی قیاس و حمد بیحد/ مر آن کنز خفا را باد سرمد
Text of Note
۵. رساله در اصول و فروع در ح ۳۰۰بیت.
Text of Note
آغاز: بسمله الحمد لله رب العالمین... اما بعد بدان که بر هر مکلفی واجب...
Text of Note
۶. رساله در سیر و سلوک در حدود دویست و بیست (۲۲۰)بیت.
Text of Note
آغاز: ای درویش دلریش و ای آشنای بی خویش ساعتی خواموش باش...
Text of Note
۷. پندنامه که از عبارت آغاز نسخه چنین تصور میرود که هدایت نامه نام داشته باشد و مشتمل بر نصایح طریقتی است و به چندین آیه کریمه از قرآن کریم مشتمل بر نصیحت آغاز گردیده و در حدود ۱۵۰بیت.
Text of Note
آغاز: این هدایت نامه ایست از کلب آستان ولی اللهی نورعلی درویش نعمه اللهی، کلماتی است از جهان حقیقت و پندیاتی است از آسمان معرفت شنیدن و عمل کردن به آنها باعث امن و امان...
Text of Note
۸. نظم کبری در حدود سیصد و هفتاد و پنج (۳۷۵)بیت.
Text of Note
آغاز:
Text of Note
حمد بیحد مر خدایی را نخست/ که بنامش نامهها گردد درست
Text of Note
۹. رساله در بیان شریعت و طریقت و معرفت و حقیقت که در حدود دویست (۲۰۰)بیت میباشد ولی عبارت و مطالب آن عادی نیست و خیلی به کتب افسانه و داستان شباهت دارد و قرینهای که از نورعلی شاه باشد از خود رساله به دست نیاوردم.
Text of Note
آغاز: سالکان طریق حقیقت را مخفی نماناد که؟ چهار باب است اول باب...
Text of Note
۱۰. اجازه دستگیری و ارشاد نورعلی شاه به مجذوب علی شاه (محمدجعفر بن صفرخان قراگوزلو) که در شصت (۶۰)بیت میباشد و آغاز آن این است:
Text of Note
بسمله الحمد لمن ارشدنا بالحمد و الصلوه علی نبینا صاحب لواء الحمد و المقام المحمود و السلام علی اوصیاء خلفاء الله الملک المعین و بعد چون موجود ذیجود و جود کامل مکمل در هر جزوی از اجزاء بل در هر قطری از اقطار دایره امکان مراتب تکمیل که مقصود له ایجاد عباد آن است...
Text of Note
کلیات کامل نورعلی شاه جز مندرجات نسخه این کتابخانه شامل کتب و رسالههای دیگری است، چون تفسیر سوره بقره به نظم فارسی و روضه الشهدا که در احوال حضرت سیدالشهداء و به نظم میباشد و مشکوه النجاه و غیرها.
Text of Note
[در این مجموعه (ص ۳۵۸-۳۷۰) رسالهای است که در فهرست با نام رساله در شریعت و طریقت و حقیقت از آن یاد شده. این رساله داستانی است از اسرار طلب و سلوک، تجلی و سریان حقیقت و ولایت و راز پیری و مریدی و پارهای از آداب تصوف عامی و شاید برای خواندن در نقالیها و سخنوریهای صوفیانه است و نشانیهای دقیقی از منابع و مکتبهای مختلف در آن به چشم میخورد (مثلا در سخن درباره آفرینش آدم و سرشت او از گل و ازازیل = شیطان). و نیز نشانیها و اصطلاحات علی اللهی. از جمله نامهایی که در این داستان یاد شده: هفت شاهزاده: (سلطان بابوس (ظ ناووس)، سید محمد کوره سوار، سید ابوالوفاء سید حبیب شاه، سید شهابالدین، سید مصطفی، میر، استاد محمد دمشقی، رزبانو خاتون، سلطان ضحاک، پیرعلی، بن یامین، ایوب باغبان، شیخ عیسی و خانه او در پردیور و شاه بابا خوشین، (درباره او گوید: با چند هزار عسکر وارد همدان گردید و در عسکر او دوازده هزار سازنده و کمانچه زن بود بابا طاهر به حضور رفته عرض کرد دین و ایمانم خدمتی دارم میخواهم که پادشاه عالم در کلبه محقر من حاضر گردد. نهایت کلبه این بنده وسعت آن را ندارد که مجموع این عسکر در آن گنجد پادشاه عالم (که در بابا خوشین ظهور کرده بود) فرمود که آیا از قدرت خداوندی بعید است... بابا طاهر برگشته متوجه خدمت گردید. پادشاه عالم وارد خانه بابا طاهر گردید فرموده هر کسی داخل شود... یاران همگی بدین قرار نشستند جای هفت نفر باز خالی ماند» داستان هفت شاهزاده که هریک اقلیمی را در تصرف داشتند از اینجا آغاز میشود: «بعد از آن خدمت صرف شده دعای او را داده جمع را مهر کرده برخاستند... فرمود که مرا بعد از این در پردیور در خانه شیخ عیسی... در وقت شکوفه توت در باغی... در صورت بازی ظهور خواهم کرد... یاران... به پردیور درآمده در خانه شیخ عیسی خدمت میکردند و جایی رسانیدند که مردم خیال کردند که یاران با خاتون و امیرک علاقه به هم رسانیدهاند یاران را گرفته ریش و سبیلشان را تراشیده از ده بیرون کردند. یاران در بیرون ده مکانی ساخته... و چشم خود را به طرف خانه شیخ عیسی دوختند تا اینکه موسم شکوفه توت رسید. ایوب باغبان... دید شاهبازی در بالای درخت توت نشسته. خاتون را مطلع گردانید. خاتون داخل در باغ شده باز از روی درخت پرواز کرد سایه او بر سر خاتون افتاده بیهوش گردید. چون به هوش آمد طفلی در پیش خود دید یاران افتان و خیزان و خاک بوسان داخل باغ گردیده... و نام او را صحاک نهادند» پس از دو صفحه چنین آمده: « خاتون آمده ماجرا را از خاتون تحقیق نمودند خاتون گفت که من از سلطان چیزیز ندیدهام مگر اینکه در این هفت روز، روزی یک دفعه میدیدم سایهای بر سر من میافتاد و آستین پوستین بر کمر من میخورد و من بیهوش میشدم و چون به هوش میآمدم یکی از این شاهزادگان را پیش خود میدیدم. یاران به خدمت پادشاه آماده امان کشیدند... و عرض کردند دین و ایمانم اسن این شاهزادگان چه باشد». در اوائل داستان، از قوشچی اوغلی یاد و چند بیت ترکی از «دفتر» او نقل شده است و موضوع ابیات ترکی درباره خلقت آدم از خاک و سجده نکردن «ازازیل» دربرابر او است. آغاز داستان پس از چند سطر نخست، چنین است: «بدان که موسس اساس راه حقیقت روزی اشاره نمود که نه زمین و نه آسمان بود. پادشاه عالم گوهری بود در میان غلاف. خواست تا ایجاد عالم نماید نظری بر گوهر انداخت گوهر آب شد و دودی از آن برخاست و متصاعد گردید آسمانها را از دود آفرید چندین هزار سال برین بگذشت از غلاف خود، بن یامین را خلق کرده فرمود ای بن یامین عرض کرد دین و ایمانم فرمود که میخواهم بنای پیر و طالبی را بگذارم عرض کرد دین و ایمانم تو پیری و من طالب. پادشاه عالم فرمود هرگاه من پیر باشم و تو طالب، آن قدرت در تو نیست که فرموده مرا به عمل آوری. تو پیر شو و من طالب... پادشاه عالم از آستین خود داود را آفرید فرمود داود عرض کرد: دین و ایمانم. فرمود تو شاهد من باش که من بن یامین را پیر پادشاه گردانیدم داود عرض کرد که منصب من چه باشد... فرمود که تو را امیر و مشکلگشا کردم هرکس در ورطهای درماند و مرا طالب (کند) تو برس و تو را هم طلب کند تو برس به شرط آنکه شش دینار تو را سیر نماید ... از موی سر خود پیر موسی را آفرید». بیش از آغاز داستان در ص ۳۵۶-۳۷۰ دفتر، قصیدهای است عرفانی دارای ۲۹ بیت که در فهرست یاد نشده و گویا نام سراینده آن عبدالسلام است.
Text of Note
آغاز قصیده: الا ای طالب وحدت که میلافی که جویایم/ کلام از من شنو زیرا کلامالله گویایم (حائری)].
Text of Note
مندرجات نسخه به ترتیب عبارت است از: ۱. غزلیات مرتبه به حروف تهجی بر حسب قوافی و رباعیات و قصائد (ص ۱-۲۰۳ و ۲۲۳-۲۲۵ و ۳۵۶-۳۵۸ نیز شامل قصیده است.) ۲. ترجمه خطبه البیان به نظم (ص ۲۰۳-۲۱۲)، ۳. سئوال و جوابهای منظوم که میانه مظفر علی شاه و نورعلی شاه رد و بدل شده (ص ۲۱۳-۲۲۲)، ۴. جامع الاسرار النوریه که نظیر گلستان سعدی ولی در مطالب عرفانی است (ص ۲۲۷-۲۷۹)، ۵. رساله در اصول و فروع به نثر فارسی (ص ۲۸۰-۲۹۸)، ۶. رساله در سیر و سلوک (ص ۲۹۸-۳۱۲)، ۷. رساله در پند و موعظه که توان حدس زد که خود نورعلی شاه آن را هدایت نامه نامیده است (ص ۳۱۲-۳۲۲)، ۸. نظم کبری (ص ۳۲۸-۳۵۳). پس از این مندرجات که به خط نسخ میباشد به خط شکسته نستعلیق دیگری رساله و اجازه زیرین را که بدین نسخه پیوسته شده نوشته و ظاهر این است که اینها نیز از عارف مشهور نورعلی شاه است. ۹. سرانجام (ص ۳۵۸-۳۷۰)، و ۱۰. اجازه طریقتی است که در ۱۲۰۷ق. حضرت نورعلی شاه در کربلاء معلی به آقا محمدجعفر بن حاجی صفرخان قراگزلو (مجذوب علی شاه) معروف به «کبودر آهنگی» داده است. (ص ۳۷۰-۳۷۷).