عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰-۱۹۴۰۵
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
دیوان سها
General Material Designation
[نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ از: محمدتقی خان شیرازی متخلص به سها و مشهور به خان سها.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
خشتی باریک. ۱۵*۱۱سم. ۱۲۴گ. ۱۴بیت.
GENERAL NOTES
Text of Note
به قرینه محو و اثبات‌هائی که در ابیات دیوان شده و اضافاتی که در حواشی برخی از صفحات و بر برگ‌های اخیر نسخه به خط دیگری گردیده بایستی به خواست شاعر نگارش یافته و این تصرف‌ها از خود او باشد.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
Text of Note
آغاز منظومه ترجمه عوامل: پس از حمد خدا و نعت احمد/ علی مرتضی و آل امجد
Text of Note
به نام ایزد دانای یکتا/ عوامل را بنظم آریم انشاء
Text of Note
عوامل صد بود در نحو ای دوست/ ز لفظی و دگر از معنوی اوست
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
در کتب تذکره به نام و آثار مولف دست نیافتم، در دیوان وی هم اشاره و تصریحی به معاصرین یا ذکر تاریخی نیست جز اینکه در ص ۲۳۶ گوید: «بر حسب فرمایش نواب شاهزاده رضاقلی میرزا گفته شد» و در ص ۲۴۰-۲۴۲ قطعه‌ای از طرف نوکرهای شاهزاده هلاکوخان در شهر بابک به زبان فارسی و ترکی و کردی انشاء نموده و در آن است که نوکرها را از کرمان به شهر بابک آورده و در ص ۲۴۲ نیز قطعه‌ای است که در آغاز آن نگارش یافته: «در بندر ابوشهر خدمت سرکار فرمانفرما عرض شده» و چون می‌دانیم که رضاقلی میرزا پسر فرمان فرمای (حسین علی میرزا) متوفی به سال ۱۲۵۱ق. و هلاکوخان پسر شجاع‌السلطنه حسن علی میرزا است که سال‌ها در خراسان ایالت مدار بوده و در ۱۲۷۱ق. وفات یافته بنابراین شاعر در نیمه اول و بخشی از نیمه دوم ق ۱۳ق. زندگانی می‌نموده است.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
نویسنده از خود و سال نگارش نام نبرده.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
فرنگی.
Text of Note
تیماجی گل و بوته‌دار.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
طرف درون جلد دو یادداشت که برخی از آنها محو گردیده در ۱۲۶۷ و ۱۲۶۹ق. نوشته شده و ظاهر این است که پیش از سال ۱۲۶۷ق. نگارش نسخه انجام یافته است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه ۱۵۲۵-۱۵۲۶.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
مندرجات این دیوان عبارت است از:
Text of Note
۱. قصائد در توحید و نعت و مناقب و مراثی (ص ۱-۲۵).
Text of Note
۲. منظومه در ترجمه عوامل در نحو (ص ۲۵-۲۹).
Text of Note
۳. غزلیات به ترتیب حروف هجا (۳۳-۱۳۱).
Text of Note
۴. رباعیات (۱۳۳-۱۴۳).
Text of Note
۵. مثنوی عاشق و معشوق (ص ۱۵۱-۲۱۹).
Text of Note
۶. مقطعات (ص ۲۲۶-۲۴۶).
Text of Note
در ح ۲۸۰۰ بیت می‌باشد. اینک برای نمونه این چند بیت از قصائد سها یاد می‌شود:
Text of Note
ای همه هستی ز ظل ذات تو پیدا/ هر دو جهان از یکی بنای تو برپا
Text of Note
ای که نگشته کسی بذات تو آگه/ ای که نگفته کسی صفات تو یکجا
Text of Note
ای که بشکر تو ممکنات موافق/ ای که بذکر تو روز و شب همه اشیا
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۱۰۰۰
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه٬ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20120926
MF
87856
a
Y
