GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
1
2
2
Text of Note
آغاز جزء اول: نحمدک یا من لا اله الا هو و یا من لا یعلم ما هو الا هو توحدت بالدیمومه السرمدیه (قوله) و اعلم ان للسلاک الی آخره قال الشیخ المحقق کمال الدین عبدالرزاق الکاشی السفر هو توجه القلب الی الحق ... .
Text of Note
آغاز جزء دوم: (بسمله) هو الشیء یحصل من وجوده وجود شیء آخر ... .
Text of Note
انجام جزء اول: ... (قوله) الثالث ان ما ذکره ای من الشقوق فی دلیله تم الجزء الاول من حاشیه الامور العامه و یتلوه الجزء الثانی من اول العله و المعلول فی قریه دربند من قراء الشمیران ... محمد حسین اللهم اجعل عاقبه امورنا خیرا بحق الخمسه ... سنه ۱۲۷۸.
Text of Note
... و منتخبه له کما لا یخفی تمت بالخیر للنحریر الفاضل و الادیب الکامل الحکیم الالهی آقایی آقا علی دام مجده العالی و انا الجانی محمد حسین الزرندی ۱۲۷۸.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
کاتب نسخه در پایان جزء اول نوشته است: نخستین جلد از حواشی بر امور عامه را در دربند شمیران به تاریخ ۲۵ صفر المظفر به دستور زبده الحکماء و المتالهین کتابت کردم. در پایان نسخه تصریح کرده است که کتابت نسخه برای «حکیم الهی آقا علی» انجام شده است و به نظر میرسد مقصود آقا علی مدرس دانشمند معروف صاحب بدایع الحکم است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
تیماج قرمز.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
1
Text of Note
در فاصله جزء ۱و۲ و همچنین در آغاز و انجام نسخه چندین برگ اضافی موجود است.
Text of Note
در تمام نسخه جای «قوله» در آغاز فقرات متن سفید گذارده شده.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
(مربوط به پدیدآور): در حاشیه اعلام زرکلی چاپ ۲، ۸/ ۳۸ نقل شده که بروکلمان تاریخ وفات او را ۱۲۹۵ق. ضبط کرده.
این حواشی متعلق است به سه جزء اول اسفار و بر کنار اسفار چاپ تهران به طبع رسیده. (مولف ذریعه نوشتهاند: نسخهای از این حواشی که از روی نسخه اصل و به خط مولی ابراهیم تهرانی (شاگرد مولف) نوشته شده در سبزوار موجود است.)
Text of Note
نسخهای است که در ۱۲۷۸ق. به دست محمدحسین زرندی نوشته شده و نیمی از برگهای آن (تا ص ۳۰۹) به رنگ آبی و نیمه دیگر آن ( تا ص ۶۴۷) به رنگ لیمویی و تمام بدون جدول است.