؛ رحلی. ۲۱*۳۴ سم. ۶۰۶ص. (بدون احتساب سه صفحه آغاز نسخه) ۲۵س.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
کتاب التصریف لجارالله العلامه فخر خوارزم محمود بن عمر الزمخشری الحمدلله رب العالمین و الصلوه علی محمد و آله ... اعلم ان الفعل علی ضربین ثلاثی و رباعی اما الثلاثی ... فعل یفعل نحو نصر ینصر و ضرب ... .
Text of Note
... المسجد و المطلع و المسکن و المنسک و المنبت و المفرق و المقسط و المجرز و المحشر و المشرق و المغرب فشاذه و کان القیاس بالفتح فانها من باب یفعل واللع اعلم.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
تاریخ کتابت: ۱۰۷۹ق (در ص ۲۹۰، ۲۹۵، ۲۹۹، ۳۱۶، ۳۲۰، ۲۹۳، ۳۳۳)، ۱۰۸۱ق. (در ص ۳۴۷، ۳۵۵، ۳۶۳، ۳۶۵) ۱۲۸۱ق. (در ص ۳۵۰)٬ ۱۱۸۱ (در ص ۲۵۶)٬ ۱۲۰۵ (ص ۱۵)٬ ۱۰۸۰ (۵۴۰، ۵۵۵) ثبت شده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
عناوین با جوهر قرمز و متن کتاب با جوهر مشکی است.
Text of Note
فرنگی سفید.
Text of Note
تیماجی قرمز ضربی که در وسط آن ترنجی کوبیدهاند.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
1
1
Text of Note
دفتری است نونویس که همه رسالههای آن با خط یک کاتب و بسیار پاکیزه نوشته شده است.
Text of Note
در آغاز نسخه روی ۳ صفحه فهرست رسالههای موجود در نسخه با جدولهایی به خط قرمز نوشته شده و شماره رسالهها را تا ۱۴۰ نشان داده ولی با مراجعه معلوم میگردد از این تعداد تنها بخشی رساله و بقیه فقراتی است برگزیده از کتب و رسائل دانشمندان و یا کتب احادیث و تفاسیر از جمله متفرقاتی در صفحات ۵۸۷-۵۷۸-۵۵۵ و ۵۴۰.
Text of Note
ص ۵۶۲-۵۶۵ در این دفتر زائد است و متعلق به نسخهای از «عوامل النحو» است که در وسط رساله تصریف گذارده شده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد سوم، صفحه ۲۴۱۱-۲۴۱۲.
Name of source
(مربوط به عنوان): در صدر نسخه دیگر کتابخانه (به شماره ۱۰۴/ ۴۹۰۰) و نیز فهرست آن مجموعه نام این رساله مفید ضبط شده و به زمخشری منسوب شده است. در کشف الظنون و ذیل آن و بروکلمان کتاب به نام المفید از زمخشری ندیدم. (فهرست مجلس ج۹ (چاپ اول) ص ۹۴۶.)
Name of source
نک: فهرست برلین ۶۸۳۷.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در نسخه ما این تصریف به زمخشری منسوب شده است اما در ضمن مولفات زمخشری نیامده است. آلوارت آن را بدون ذکر نام مولف آورده است.