کاتب نسخه را برای میرزا محمد کریم بن جهانگیر در زمان شاهزاده فرهاد میرزا در گروس نوشته است.رساله دوم بارها به چاپ رسیده است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
بسمله، حمدله، الصلوه...چنین گوید ابونصر فراهی/کتاب من بخوان گر علم داری.
Text of Note
...خس چه کاهو و سعتر اولیتر/مینوسیند دو چیز را جلفا.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
مولف کور مادرزاد بود.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
معمولی با روکش پارچهای.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
در اول و آخر چند سیاه مشق و یادداشت متفرقه دیده میشود، یک سیاق نیز به تاریخ ۱۲۹۹ق (ص۱۶۵) اعم از تعداد کالسکه و اسب و غیره است، یک شعر از قاآنی (ص ۱۶۶).
PROVENANCE NOTE
3
Text of Note
در نسخه مهر بیضوی «عبده محمد سعید» است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۱/ ۴۰، صفحه۱۲۷.
Name of source
نک: گلپایگانی قم ۸/۴۷۸۸؛ مجلس ۳۸/۵۷۲ و ۵۳۷ و ۳۷/۵۷۴؛ مرعشی ۷/۵۴؛ کشف الظنون ۲/۱۹۵۴؛ ۲۴/۱۶۵.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
مولف در نیمه اول اول سده هفتم دویست بیت شعر در لغت عربی به فارسی سروده و در ۱۷۵ بیت اول آن ۱۰۸۸ وازه ترجمه شده و در ۲۵ بیت پایان ۱۳۴ نام از نامهای دزها و قبیلهها و اسبهای مسابقه و ماهها و سالها و غیره آمده است.