این منظومه بارها به چاپ رسیده است و شروح متعددی بر آن نگاشتهاند.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
به نام آنکه جان را فکرت آموخت/ چراغ دل به نور جان برافروخت.
Text of Note
... به نام خود چو کردم ختم الان/ الهی عاقبت محمود گردان.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات نسخه:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق خوش.
Text of Note
عناوین شنگرف.
Text of Note
صفحات مجدول به زر و سیاه.
Text of Note
تیماج قهوهای سوخته مجدول حاشیه گرهی.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
نک: گلپایگانی قم ۶/ ۳۴۱۸؛ الهیات مشهد ۱/ ۲۷۵ و ۳/ ۱۰۰۴؛ سپهسالار ۵/ ۴۶۴؛ گوهرشاد ۲/ ۵۳۳ و ۲/ ۶۱۴ و ۳/ ۱۱۰۵؛ مجلس ش ۶۶۶ - ۲/ ۷۶۸۴.
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۱/ ۴۰، صفحه ۱۱۲.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
به سال ۷۱۷ق. امیر حسین فرزند عالم هروی٬ هفده پرسش عرفانی در هفده بیت نزد شبستری به تبریز فرستاده استو او به دستور پیر خود بهاءالدین یعقوب تبریزی چند بیتی در پاسخ او سروده سپس به آنها افزوده تا به نهصد بیت رسانده و بدین نام خوانده است. این مثنوی به زبانهای ترکی٬ انگلیسی٬ آلمانی و اردو ترجمه شده و آقای احمد گلچین معانی «گلشن راز و شروح مختلف آن» را نشان داده است.