/ از: علی اکبر متخلص به افسر پسر میرزا عبدالله منشی باشی کردستانی.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
نصرالله کردستانی.
Date of Publication, Distribution, etc.
۱۲۸۷ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
خشتی. ۱۷*۲۱/۵سم. ۱۴۰گ. ۱۴س.
GENERAL NOTES
Text of Note
چنانکه در مقدمه تصریح شده تالیف آن به خواست شاهزاده فرهادمیرزا (معتمدالدوله) در هنگام حکومت وی بر کردستان بوده و بنابر تصریح در ص۱۲ نسخه این کتابخانه در ۱۲۸۶ق. تالیف گردیده.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
Text of Note
بسمله حمدا لمن کل لسان الکل فی بیانه... و بعد فاتح این ابواب و نگارنده این فصول...
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
در حاشیه پارهای از صفحات خطوطی است که مسلما بعضی از آنها خط فرهاد میرزا و بعضی بر حسب احتمال خط مولف است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
فرنگی.
Text of Note
تیماجی.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه ۱۳۹۱-۱۳۹۲.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
این کتاب در لغت کردی است.
Text of Note
نخستین کتابی است که در لغات و اصطلاحات کردی جمع شده و به همین مناسبت آن را بدایع اللغه نامیده است. چون شاهزاده گذشته از جمع لغات کردی اطلاعات دیگری راجع به کردستان از مولف بدایع اللغه خواسته، وی در ابتدای این کتاب به نام مبادی آن مطالب را درج نموده و فهرست آن را چنین آورده است: «و آن را بر پنج مبادی (مبادی پنج گانه اگر گفته بود بهتر بود) و یک مقصد که مشتمل بر بیست و پنج باب است و یک خاتمه مرتب و مزین داشته: مبدء اول: در بیان معرفت نسب اکراد که نسب ایشان به که منتهی میشود. مبدء دوم: در بیان معرفت حدود کردستانات که از کجا تا به کجا است. مبدء سوم: در بیان معرفت طوائف اکراد که چند طائفه هستند و هر طایفه را چه مذهبی باشد. مبدء چهارم: در بیان معرفت لام مخفف و لام مفخم و یای معروف و یای مجهول و واو معروف و واو مجهول و واو معدوله. مبدء پنجم: در بیان معرفت حروفاتی (حروف صحیح است) که در زبان کردی و لغات اکراد هیچ واقع نمیشود و هر لغتی که بخواهند پیدا نمایند بدون اشکال باشد و در کمال سهولت و آسانی به دست آید و الله اعلم». مولف گذشته از نقل لغات و کنایات و استعارات و اصطلاحات کردی و بیان معانی آنها را هم ذکر و به اشعار فصحا استشهاد کرده و در ح ۵۵۰۰ بیت کتابت این کتاب است.