GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
3
Text of Note
این رسالهایست نور وحدت من تصنیفات حضرت قدوه المحققین و برهان المدققین عارف بالله خواجه عبدالله المعروف بخواجه حورا المتخلص بمغربی قدس الله سره و افاض علی الطالبین فتوحه شب جمعه مبارک در عرس خواجه بهاءالحق و الدین المعروف بنقشبندی قدس الله سره العزیز سیم ربیع الاول فی سنه ۱۵۳ اتفاق شروع در اظهار این رساله واقع شد الحمدلله که حقیقت از آفتاب روشنتر است و جمال وحدت.
Text of Note
و یا حقیقت وحدت کما ینبغی بر وی جلوهگر شود و به گفتگوی زبانی اکتفا واقع نشود الله مطلق و محمد (ص) بر حق. و الحمدلله اولا و اخرا و ظاهرا و باطنا و صلی الله علیه و اله الطاهرین الاخیار الابرار الانجاب.
Text of Note
تمت الکتاب یا علی مدد بتاریخ ۱۹ شهر صفر المظفر سنه ۱۲۸۶ در دولت سرای جناب آقایی حاجی اقا میرزا رحیم دام اجلاله و طول الله عمره با دست فالج و به چشم نابینا و به هزار درد بیدرمان باتمام رسید. از بس که نسخه مطبوع و تحقیقاتش عرشی بود واجب شد که نسخهای داشته باشم قلندرشاه.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات نسخه:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق و شکسته.
Text of Note
در بیشتر بخشها عناوین پیش از رنگیننویسی در حاشیه صفحات با قلمی کوچکتر نوشته شدهاند.
Text of Note
انواع مختلف. همه آنها فرنگی نازک. الوان. با چندین نوع تهنقش بدین صورتها: تهنقش مدور CANSON که بالایش ۸ ستاره کوچک آمده است. تاج منقش بزرگ با عبارت ML و شیر و خورشید برجسته. تهنقش مستطیل کوچک با عبارت «BATH». و LUMSDEN & SON. بخشهایی هم کاغذهای خطدار جدید است.
Text of Note
میشن قهوهای ضربی، با ترنج و سر ترنج و جدول. پشت هر دو دفه جلد اشعاری از قاآنی و مولوی نوشته شده است. قطر: ۴/۲.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
به جز تاریخ کتابت رسالهها بسیاری از فوائد و یادداشتهای کوتاه نسخه هم تاریخ تحریر دارد که در ضمن معرفی هر یک بدانها اشاره شد.
Text of Note
رسالهها در متن و حاشیه نوشته شده.
Text of Note
ص ۱ دو شماره برای نسخه با مداد گذاشته شده است: شماره ۲۲۰ و نمره ۴۷ با یک مهر بیضوی آبی ناخوانا.
Text of Note
یادداشتهای کناره بعضی از سطور (مانند برگ ۳۷۲ر، ۴۰۷ر) یا بعضی از صفحات (از جمله ۱۲۰ر، ۲۰۰ر) به عمد محو شده است.
Text of Note
نسخه کامل است.
PROVENANCE NOTE
3
1
Text of Note
مهرهای نسخه به شرح زیر آمده است:
Text of Note
برگ ۲۵پ: دو مهر بیضوی به نقشهای «المسی حسین الحسینی ۱۲۶۱» و «افوض امری الی الله عبده محمدتقی (بدون نقطه)» که احتمالا عدد زیرش ۸۱ باشد.