، تاریخ کتابت: نسخه انجامه و تاریخ ندارد، اما بنظر میرسد تالیف و کتابت آن مربوط به اواخر قاجار یا اوایل پهلوی باشد.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
؛ ۱۱۴ص ؛ قطع: ۱۵*۲۳، ۱۵سطر (۱۱*۱۷)
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
بسمله. منت خدای را که به اظهار دانش دلهای ما را گلشن نموده و به انوار بینش چشمهای ما را روشن فرموده و تهیه ریخت، و درود بر مدینه علم و میهن باب آن، سفینه نجات [و] به اصحاب و اطیاب آن. پس از تقدیم ادای بندگی، معروض میدارد غرضی که ما را در نظر است مذاکره علم ادب و بیان خصوصیات زبان عرب است.
Text of Note
تو بر بخور ز جوانی و پادشاهی خویش/ که من بدولت تو زهر چون شکر بخورم.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
مولف این اثر باید یکی از مدرسان و اساتید مدرسه دارالفنون یا مدارس علمیه باشد، که در صفحه ۲۹ چنین تصریح میکند: ما انشاءالله تعالی بمساعدت توفیق باندازه وقت مدرسه از این فنون ذکری خواهیم نمود.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
احتمالا کاتب نسخه خود مولف باشد چرا که متن پس از نگارش مورد مداقه قرار گرفته و با مداد و خودنویس موارد متعددی در آن اصلاح گردیده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
رنگ مرکب:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
تحریری.
Text of Note
جوهر آبی، و مرکب مشکی، که با خودنویس با قلم فلزی و نیز قلم نی نوشته شده است.
Text of Note
کاهی.
Text of Note
چرمی قهوهای روشن.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۱/ ۴۷، صفحه ۴۷-۴۸.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در تعریف علیم ادب؛ در معنی لغت و مطالب راجعه به آن؛ لغات اهل عالم؛ در تعریف علم لغت و ذکر بعضی از علمای لغت؛ عنوان علم نحو؛ ضبط؛ علم المحاورات و المحاظرات؛ الشعر؛ در فنون شعر و طبقات شعرای عرب؛ شعر فارسی؛ باب الادب: ادب اثنین، فی ادب الثالث، فی عدد الاربعه، فی عدد الخمسه، فی عدد السته، فی عدد السبعه، فی عدد الثمانیه، فی عدد التسع، فی عدد العشره؛ باب الحماسه؛ باب الاضیاف؛ باب المراثی؛ باب الملح؛ باب المذمه النساء؛ باب زهد؛ باب الفخر؛ باب التهانی؛ باب بشارت؛ باب الاعتذار؛ باب عتاب.
Text of Note
شاهد مثالهای این اثر بیشتر از شاهنامه فردوسی است، اما از دیگر شعرا چون منوچهری، انوری و ناصرخسرو هم شواهد شعری در آن دیده میشود.