GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
Text of Note
بسمله ستایش بیحد و نیایش لا تعد سخن آفرینی را که بنغمه کاف و نون چندین زمزمه گوناگون برآورده...
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
مولف از اهالی لکهنو بوده، بنابر شرحی که خود وی در مقدمه این کتاب نوشته، بر حسب خواست رای ستیلاس تذکرهای در شرح حال و آثار شعرای معاصر نظیر تذکره حزین بایستی نگارش دهد و خود وی پیش از این بدین خیال بوده و برای اطاعت و فرمانبرداری از امیر نام برده این تذکره که آن را انیس الاحبا نامیده در شرح حال و آثار محمدفاخر مکین تخلص (در همین فصل از ایشان معرفی خواهد شد) و شاگردان وی نوشته است. در کتب سیر و تذکرههایی که در دست نگارنده میباشد به نام و شرح حالی از این انیس برنخورده، از دیباچه این تذکره بر میآید که پیش از این تالیف، انیس دیوان خود را مرتب نموده و از اینکه نام خود را در آخر شاگردان هندوی مکین ذکر نموده معلوم میشود که مسلمان نبوده ولی دیباچه این تذکره را به روش مسلمانان به مدح حضرت خیر البشر (ص) موشح نموده و این رویه را سایر ادباء هندو و نیز معمول داشتهاند و بیش از پنجاه سال از عمر او گذشته با تالیف این تذکره پرداخته و از تاریخ نسخه این کتابخانه و مندرجات تذکره به دست آمد که در ۱۲۰۳ق. تالیف گردیده و نسبت به مکین که جوانی دانشمند و شاعری سخن سنج بوده و در سیر و سلوک قدم میزده ارادت میورزیده و اشعاری که از خود درین تذکره گذارده غزلیاتی چند و رباعیاتی است که در اوصاف سر تا پای محبوب انشا نموده است. این تذکره را بدین گونه تالیف کرده: ۱. افتتاح در شرح حال و اشعاری از میرزا عظیما اصفهانی اکسیر تخلص که استاد مکین بوده. ۲. فتح الباب در بیان حالات و کلمات و اشعار مکین. ۳. فصل در بیان احوال و افکار مستفیدان از آن جناب (۳۱ نفر) مسلمان بودهاند. ۴. فاصله در ذکر احوال و اشعار شاگردانی که از فرقه هنود (۶ نفر) بودهاند. ۵. اختتام شامل احوال و اشعار شاگردان مسلمان (۵ نفر). شاگردان مکین. ۶. حسن خاتمه در بیان حالات و آثار شاگردان هندوی (۶ نفر) شاگردان مکین.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
سال نگارش را محو کردهاند ولی از آثار آن سال نام برده ظاهر میباشد.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
شکسته نستعلیق.
Text of Note
ترمه.
Text of Note
تیماجی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
پشت آخرین صفحه یادداشتهای بچگانه گردیده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه ۱۴۲۶-۱۴۲۷.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
این تذکره در ح ۲۸۰۰ بیت میباشد و چنانکه گفته شد شامل شرح حال و آثار پنجاه نفر از معاصرین شعرای هندی در آخر قرن دوازدهم هجری است.