عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰-۱۹۲۵۳
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
فرهنگ میرزا ابراهیم
General Material Designation
[نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ از: میرزا ابراهیم پسر میرزا شاه حسین اصفهانی.
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Date of Publication, Distribution, etc.
ظاهرا اوائل ق ۱۱ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
ربعی. ۱۰/۵*۱۷/۵سم. ۱۲۷گ. ۲۰س.
GENERAL NOTES
Text of Note
سروری در مقدمه فرهنگ خویش که در ۱۰۰۸ق. تالیف گردیده یکی از مآخذ خود را «نسخه میرزا» تالیف میرزا ابراهیم پسر میرزا شاه حسین اصفهانی معرفی نموده. و نیز جمال الدین انجو در مقدمه فرهنگ جهانگیری که در ۱۰۱۷ق. تالیف شده همین مولفه را به نام فزهنگ میرزا ابراهیم نیز از مآخذ خود دانسته و بر حسب احتمال میرزا ابراهیم پیش از سال ۱۰۲۵ق. که تاریخ تالیف عالم آرا می‌باشد وفات یافته است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
1
2
Text of Note
آغاز مقدمه: بسمله بدانکه رب به چ و پ و ژ و گ تنطق ننماید و فارسیان به ثا و حا و صاد و ضاد و طا و ظا و عین و قاف...
Text of Note
آغاز لغت: فصل الهمزه مع الالف آرا آرایش و آراینده بمعنی دوم با فاعل مستعمل شود چون سخن آرا و بزم آرا. آسا بمعنی مانند...
Text of Note
... یویه بضم آرزو یوزه بضم تنه درخت. فصل فی الیاء یزداری قیمه و تخم مرغ که درهم پزند و الحمد لله رب العالمین.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
مولف وزیر شاه اسمعیل صفوی است که در ۹۲۶ق. (مهتر شاه قلی) در دیوانخانه کشته شد. در عالم آرا زیر عنوان: (خوشنویسان عصر شاه طهماسب) میرزا ابراهیم را نام برده و گوید: «در شعر فهمی و تتبع لغات فرس دعوی انفراد می‌نمود، رساله‌ای که در لغات فرس تصنیف نموده اکنون در عراق شایع است». امین احمد رازی در هفت اقلیم زیر نام پدر، نامی از میرزا ابراهیم و برادر او برده و چند بیت از ایشان نقل کرده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق بدون تاریخ.
Text of Note
عناوین و لغات با شنگرف می‌باشد.
Text of Note
کشمیری.
Text of Note
تیماجی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
2
Text of Note
برگ نخستین نونویس.
Text of Note
شمس الاطبا نام در حاشیه چند برگ حاشیه‌هایی (مبنی بر تصحیح اغلاط مولف در ترجمه لغات طبی) بر آن نگاشته است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه ۱۴۰۵-۱۴۰۶.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در خود نسخه ذکری از مولف نیست ولی بر حسب مقایسه‌ای که نگارنده نموده و در ص ۲۳۰ ج ۲ فهرست مدرسه عالی سپهسالار نگاشته‌ام، این نسخه همان نسخه میرزا یا فرهنگ میرزا ابراهیم می‌باشد و چنان‌که در آن فهرست نیز با دلیل ذکر نموده‌ام این فرهنگ همان شرفنامه منیری است (ص ۱۸۹-۱۹۲ ج ۲ فهرست سپهسالار) میرزا ابراهیم در بعضی از موارد تصرف‌های بسیار کوچک در آن نموده و از مقدمه آم که در بیان معانی حروف مفرد و مرکبه است اندکی انداخته و نیز ابیاتی که مولف شرفنامه از خود شاهد آورده انداخته و چندین لغت بر آن کتاب افزوده ولی شواهدی که در شرفنامه از بزرگان نقل گردیده در این فرهنگ موجود و در ح ۷۰۰۰ بیت کتابت دارد و شرفنامه در ح ۱۶۸۰۰ بیت می‌باشد.
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۸۶۵
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه٬ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
MF
87856
a
Y
