ابن سینا رساله را به درخواست شاگردش ابوعبدالله فقیه معصومی درباره عشق در ۷ فصل نوشته است. فهرست فصلها را نیز در آغاز رساله آورده است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
سالت اسعدک الله یا با عبدالله الفقیه المعصومی ان اجمع لک رساله یتضمن ایضاح القول فی العشق... .
Text of Note
... و ادقد بلغنا هذا المبلغ فلنختم الرساله و الحمد لله کما هو اهله و مستحقه و صلی الله علی محمد و آله الطاهرین.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
رسالههای موجود در دفتر که با قلم نستعلیق است (جز عبارات تازی) نیز از همین ق ۱۱ق. است اما در ذیل هیچیک از آنها رقم کاتب دیده نمیشود و رساله اخیر دفتر نیز ناقص است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
شکسته نستعلیق.
Text of Note
عناوین و عبارات- یا اشعار تازی در سراسر دفتر شنگرف است و به نظر میرسد از یک نویسنده است اما با دو قلم تمام صفحات دارای جداول سه خطی با قلم مشکی و قرمز و منطقه به قلم قرمز است.
Text of Note
اصفهانی.
Text of Note
تیماجی مهر قرمز رنگ.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
این دفتر در دست شاهزاده فاضل قاجار عبدالعلی میرزا پسر حاج فرهاد میرزا که عبدی تخلص داشته، بوده و یادداشتهای متعددی از او بر برگهای اضافی موجود در اول دفتر و بر پشت آخرین برگ دیده میشود و او خود فهرست رسالههای موجود در آن را به طور دقیق با ذکر شماره صفحه نوشته و تنها شماره اخیر را که ناقص بوده در فهرست یاد نکرده. وی در کنار برخی از رسالهها نظراتی نیز ابراز داشته و از آن جمله در کنار رساله اشتراک وجود (در فهرست: رساله در تحقیق معنی وجود) از مولی رجبعلی تبریزی، عبدالعلی میرزا مولف را «متکلم هیج ندان» و رساله اشتراک او را «غالبا نامربوط» خوانده است.
PROVENANCE NOTE
1
3
Text of Note
در نخستین برگ دفتر تملک میرزا محمدابراهیم مورخ ۱۱۹۷ق. دیده میشود.
Text of Note
مهر بیضی «عبده سید رضی موسوی» مورخ ۱۱۹۰ق. دیده میشود.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۳۹۶۳-۳۹۷۲.
Name of source
نک: فهرست مصنفات ابن سینا از دکتر مهدوی، ص ۱۸۰-۱۸۱؛ فهرست قنواتی، ش ۲۳۰؛ دانشگاه، ۳/ ۴۷۵.