GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
بسمله، سپاس بیقیاس بار خدایی را سزاست که عقل را قوه اطلاع بر حقیقت او نیست و هیچ دانش را وسیع احاطت بکند... .
Text of Note
... خواستم بیان و ایراد کنم سخن اینجا رسید کوته شد قلم اینجا رسید سر بشکست.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ شکسته و نستعلیق.
Text of Note
فرنگی.
Text of Note
تیماج قرمز کتایونی بدون مقوا.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
کاتب محمدابراهیم متخلص به مشتری در ذیل نسخه یادداشتی دارد:
Text of Note
«تمام شد کتاب اوصاف الاشراف از تصنیفات زبده الحکما و عمده الوزراء دستور بی نظیر خواجه نصیرالدین محمد الطوسی غفرله به خط منحوس این بنده درگاه نوآموز دبستان سخن ریزه خوار نعمت استادان کهن محمدابراهیم المتخلص به مشتری المشهدی و الطوسی در دارالخلافه ناصره در عهد شاهنشاه ناصرالدین خسرو صاحبقران بجهه رفع بطالت و کسالت از کسادی بازار شعر و شاعری و رواجی دکان فاسقی و فاجری و اوج داشتن زبان فرانسه و منسوخ شدن کمال و ادب و اشعار عجم و عرب خود را بوده نمودن این کتاب مستطاب مشغول نموده خاطر را از این مراتب نفسیه تکمیل در بندگی کردن ساخت. مستدعی از خوانندگان و نویسندگان این است که این ذره بیمقدار را به دعای خیر و طلب مغفرتی یاد و شاد نمایند چشم از معایب و سهو لسانش فرو پوشند به تاریخ شهر جمیدی الثانی سنه ۱۲۹۴».
Text of Note
در ذیل این صفحه (ص ۲۲۸) که قسمتی از آن سفید مانده هشت بیت به خط تحریر قلمانداز نوشته شده که ظاهرا به خط مشتری و از اشعار او است ابیات این است:
Text of Note
اینان که درین دولت ایران ورزانید/ یکسر ز خرد عاری و بیگانه زرایند
Text of Note
جز حرص و طمع در دلشان نیست مودت/ بر جان و تن خلق چو طاعون و وبایند
Text of Note
بی دانش و بد گوهر و سرمایه بخلند/ دون پرور و بی همت و کم عقل و ذکایند
Text of Note
بر صدر بزرگی چو نشینند زنخوت/ با خلق خدا بی سببی هرزه درآیند
Text of Note
در خواستن خواسته و جمع زر و سیم/ با آنکه وزیر در شاهند گدایند
Text of Note
از بسکه زنام بد خود جمله بننگند/ در مدح شنیدن همه خصم شعرایند
Text of Note
رجاله عهدند تمامی نه رجالند/ ابلیس صفت راهزن خلق خدایند
Text of Note
یا رب بجهان خواجه عمیدی و صاحب/ تا داد دهند اهل سخن را بکجایند
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۴۰۱۴-۴۰۱۶.
Name of source
نک: ذریعه، ۲/ ۴۷۷؛ مجلس، ۳۲/ ۸، ۱۹۳۰، ۱۹۳۱، ۱۸۲۴؛ آثار و احوال خواجه از مدرس رضوی، ۲۵۹.