GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
(بسمله) بعد الحمد و الصلوه چنین گوید بنده خدای بی شبه و نظیر امیرزاده اردشیر... که علم عروض که از علوم اثنا عشریه ادب است و آن علمی است که اوزان اشعار و صحت و سقم اوزان معلوم گرداند و آنرا عروض بجهه آن گویند که ما یعرض علیه الشعر است بدانکه درین علم سبب هست و وتدو فاصله... .
Text of Note
... و عرب در قوافی موسس را با غیر موسس نیاورند اما عجم اگر آورند لزوم ما لایلزم خوانند و بسیار قابل را ما مقبل قافیه سازند اما حرف قید.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
این شاهزاده قاجار همان است که کتاب تحفه اردشیریه به نام او ساخته شده و قباله نکاح او که به انشاء میرزا محمدتقی علیآبادی متخلص به «صاحب» است در مقدمه دیوان صاحب موجود است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات نسخه:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
صفحات دارای جدول به قلم زرد و آبی مشکی و کمند مشکی است.
Text of Note
فرنگی سفید.
Text of Note
تیماج قرمز روشن یکلا.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
در فاصله دو شماره دو صفحه سفید است که در شماره گذاری صفحات حساب نشده (و ما حساب کردیم یادداشت پشت برگ اول دفتر نشان میدهد که این دفتر برای شاهزاده اردشیر میرزا (مولف رساله ش ۲) نوشته شده. یادداشت دیگری به عربی روی همین صفحه (و شاهزاده اردشیر میرزا است) بدین مضمون که «برخی از متاخران رسالهای در توضیح حدایق السحر وطواط نوشته به نام حدایق الحقایق (مقصود حدایق شرف رامی است) و در کتابخانه من موجود است».
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۴۰۵۴.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
بخش اول این رساله در عروض و این بخش خاتمهای دارد در بیان بحور و اوزان عروضی این ده دیوان و شعر معروف «شاهنامه فردوسی، یوسف و زلیخای (منسوب به فردوسی). اسکندرنامه نظامی، اسکندرنامه دهلوی، تیمورنامه (تمرنامه) هاتفی، غزل معروف: یا ایها الساقی از حافظ و قصیده مرا دل پیر تعلیم است... از خاقانی.
Text of Note
بخش دوم قافیه است و از این بخش در نسخه حاضر بیش از نزدیک به دو صفحه موجود نیست. شیوه پایان یا فن نسخه حاضر نشان میدهد که تالیف این رساله ناتمام مانده.
BOUND WITH
Title
حدائق السحر
Author
/ رشید وطواط (رشیدالدین محمد بن محمد بن عبدالجلیل عمر بن بلخی)