GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
پس از خطبه: و بعد خطاب مبارک شاهنشاه جهانپناه... .
Text of Note
... برشته تالیف مطبوعتر درآید.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
این رساله تالیف جمعی از دانشمندان عصر ناصری.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ (عربی) و نستعلیق.
Text of Note
فرنگی ممتاز.
Text of Note
روغنی سیاه، طلاکوبی شده.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
در اول نسخه ۵ ورق اضافی سفید دارد قبل از آغاز دیباچه دو صفحه تذهیب است که مرکب است از دو جدول عریض مشتمل بر خانههایی که اسامی صاحبان ترجمه به سرخی و شنگرف با ذکر شماره صفحه در آن ثبت شده و فهرست کتاب به شمار است. در وسط جدولها ترنج طلائی است و نام و موضوع کتاب در آن ثبت است. در داخل ترنج جدول اول نوشته شده «فهرست اسامی مجلد اول از نام دانشوران ناصری است» و در داخل ترنج جدول دوم نوشته شده: «که بیشتر آن ترجمه مشاهیر فقها و ادبا از هر طبقه است». صفحه اول کتاب کتیبهای بزرگ دارد منقوش با لاجورد و طلا و شنگرف و رنگ سرخ آبی و سبز و سیاه. میان سطور صفحات اول و دوم گل و بوته طلائی دارد و در حواشی همین صفحات معانی برخی لغات متن توضیح شده است. در آغاز دیباچه یک صفحه سفید است. این مجلد با ترجمه احوال ابن ادریس آغاز میشود. با ترجمه احوال شیخ ابوالحسن شیرازی پایان مییابد و در پایان آن نوشتهای است در سه صفحه و نیم که خاتمه جلد اول- و توضیحی درباره جلد دوم است و سطور این صفحات تذهیب شده است.