GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
الحمد لله حمد الشاکرین و الصلوه و السلام علی خیر خلقه... و بعد فان معرفه الاعراب لا یخفی سمو مکانه و رشاقه بیانه و لما کان بیان التراکیب لکونه کالعمل ادخل فی ذلک اردت ان اکتب رساله موحزه لبیان اعراب الفیه ابن مالک خالیه عن الحشور و الاطناب... .
Text of Note
... المنتجبین بفتح الخاء المعجمه او الجیم علی اختلاف النسخ جمع منتجب بالخاء اوالجیم ایضا بمعنی المختار نعت لصحبه. الخیره بکسر الخاء و فتح الیاء المثناه من تحت مصدر خار الرجل علی غیره خیره و فضله علیه نعت ثان لصحب تمت الرساله بتاریخ یوم الثلثا احد عشر شهر صفر المظفر سنه ۱۰۵۵.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
مولف از تمرین الطلاب خالد (ترکیب خالد) نیز نقل کرده بنابراین کتاب ترکیب خالد نیست و بدون تردید آنچه سپهر در پایان نسخه درباره معرفی آن یادداشت کرده و آن را ترکیب خالد دانسته اشتباه است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
عنوانها نیز با قلم درشتتر در کنار صفحهها نوشته شده. و عنوان و نشانها همه شنگرف است.
Text of Note
اصفهانی.
Text of Note
تیماجی تریاکی رنگ.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
2
Text of Note
از عباسقلی خان سپهر کاشانی یادداشتی در پایان نسخه درباره معرفی کتاب و نیز دو مهر از او در آغاز و پایان آمده است. در میان برگهایی که روی آنها حاشیههایی نوشته شده برگهائی نیز در نسخه الصاق گردیده است.
Text of Note
حاشیههایی از مولف (با نشان منه دارد و گویا در زمان حیات مولف نیز نوشته شده زیرا در بسیاری از حاشیهها جمله «منه سلمه الله» دیده میشود. عباسقلی خان سپهر خود حاشیههایی بسیاری به نقل از ابن عقیل (یکی از شارحان الفیه) بر کنار نسخه یادداشت کرده است درست نباشد. در کنار برگها حاشیههای زیادی یادداشت شده است.