عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰-۱۳۰۶۹
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
عربی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
ملحقات صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی
General Material Designation
[ نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ متن از: علامه ملا محمدباقر بن محمدتقی مجلسی (۱۱۱۰ق.)
Subsequent Statement of Responsibility
؛ ترجمه از: محمدحسین بن محمدصالح خاتونآبادی (۱۱۵۱ق.)
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
۱۲/۵*۱۸/۵ سم. ۴۱گ. ۷+۷س.
GENERAL NOTES
Text of Note
جویا جهانبخش این رساله را با استفاده از نسخه حاضر تصحیح نموده و انتشارات اساطیر آن را به چاپ رسانده است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
1
2
Text of Note
بسمله. الحمدلله کما هو اهله و صلی الله علی نبیه المصطفی محمد و آله اما بعد فیقول الفقیر الی عفو ربه الغافر محمدبن محمد التقی المدعو بباقر عفی الله عن جرایمهما انی لما وجدت فی الروایه التی اوردها الشیخ...
Text of Note
آغاز ترجمه: بسمله. الحمدلله ولی الحمد و مستحقه و الصلوه علی محمد و عترته خیرته من خلقه. اما بعد چنین گوید فقیر عفو ربه الغنی محمدحسین بن محمدصالح الحسینی عفی عنهما که چون جد علامه‌ام مولانا محمدباقر مجلسی قدس‌الله روحه الشریف چند دعا در روایات غیر مشهوره صحیفه کامله یافته و آنها را الحاق به صحیفه نمود.
Text of Note
اصلحنی بعلمک الذی لا یعلمه احد من الناس غیرک یا ارحم الراحمین.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
ترجمه گویا به خط مترجم باشد که خط خوردگی دارد.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
رکابه نویسی:
تزئینات جلد:
Text of Note
خط متن: نسخ معرب؛ خط ترجمه: نستعلیق.
Text of Note
عناوین و نشانی‌ها شنگرف.
Text of Note
دارد.
Text of Note
تیماج قهوه‌ای یک لا.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
1
2
Text of Note
متن بوسیله مترجم تصحیح شده است.
Text of Note
در آخر نسخه عبدالباقی بن محمدحسین بن محمدصالح خاتونآبادی نسب خود را نوشته است.
Text of Note
با حواشی از مترجم به امضای «منه عفی عنه».
PROVENANCE NOTE
3
Text of Note
مهر کتابخانه مجدالدین نصیری در اول نسخه آمده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
فهرست ماخذ: جلد ۴۴، صفحه ۲۹.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
یازده دعا از ادعیه امام سجاد (ع) است که در نسخه مشهور صحیفه سجادیه نیامده است. ترجمه ادعیه از محمدحسین خاتونآبادی در این نسخه آمده است.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
ادعیه
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۱۵۷۳۰
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20110628
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
01-15303.pdf
MF
130960
Y (بله)
