عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۱۰-۷۱۷۶
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
عربی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
فصول ارسطاطالیس = الجامع = المسائل الطبیعیه = مابال
General Material Designation
[ نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ از: ارسطو بن نیقوماخوس فیثاغوری (۳۲۲ق م)
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
: کاتب: محراب بن محمد کاتب قمی
Date of Publication, Distribution, etc.
، تاریخ کتابت: ۱۰۲۴ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۵۵پ - ۸۳ر
Dimensions
؛۱۲/۵*۱۹/۵سم. ۱۴۰گ. سطرها مختلف.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
قال المترجم لفصول ارسطاطالیس انها... و القراءه لها و کان یقول و الله ما بین احد کتبتک بارسطاطالیس قال شعری... کنت ام لا ام بدعیا کنت فی مذهب الفلاسفه فاردت التبیین دونهم... .
Text of Note
... و قد امکنه فی ذلک الحیله العظمی و ان یعجز عن تخیله یصبغها فیما یهواه بقله ابقاءه بالرجعه التی جاءتها اهل الرساله و نزهت نفسی عن ذلک لهم بحمدالله تعالی.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
در برگ‌های پایانی متفرقاتی در کیمیا به خط محراب کاتب در ۳ ذی‌قعده ۱۰۴۲ق آمده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
عناوین به شنگرف.
Text of Note
تیماج قرمز سرطبل‌دار با جدول‌کشی ضربی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
1
1
Text of Note
تصحیح شده و در پایان کتاب دوم یادداشت تصحیحی آمده است.
Text of Note
در ۵ برگ آغازین نسخه نام برخی از رساله‌ها و چند یادداشت پراکنده و اشعاری در خطاب به امام قلی خان والی بخارا دیده می‌شود.
Text of Note
بین رساله اول و دوم یادداشت‌هایی در کیمیا و طبیعی آمده است.
PROVENANCE NOTE
1
1
3
3
Text of Note
در ۵ برگ آغازین تملک علی مدرس دیده می‌شود.
Text of Note
بین رساله اول و دوم تملک محمود طبیب آمده است.
Text of Note
در ۵ برگ آغازین مهر بیضوی «هو العلی» دیده می‌شود.
Text of Note
بین رساله اول و دوم مهر بیضوی محو شده آمده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
نک: تاریخ نگارشهای عربی، ۳/ ۸۶-۸۷.
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۲۰، صفحه ۱۸۷.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
این کتاب از سریانی و یونانی به فارسی ترجمه شده و سپس ابن عمر از فارسی به لفظ خراسانی برگردانده و ابوبکر آن را از لفظ خراسانی به عربی ترجمه نموده است و در سه جزء تنظیم شده است: الجزء الاول دارای ۴ فصل: صفه الحجر، صفه الخل، فصل المدبرات و فصل الحیوانات. الجزء الثانی: دارای ۴ فصل: الاشجار، الطبایع، الارواح، الاملاح. الجزء الثالث: دارای ۴ فصل: الاحجار، الاوزان، التدابیر، الارماز. مترجم در پایان دو فصل از قول هر قل رومی و ابوخالد هندی و ارسطاطالیس و هرمس و ابقراط و جابر و حمصی بدان افزوده است که جمع فصول کتاب ۱۴ فصل می‌شود.
BOUND WITH
Author
مجموع الصنایع
Bibliographic Record Identifier
849710
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
الجامع
Variant Title
المسائل الطبیعیه
Variant Title
مابال
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
طبیعی
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۶۶۶۰
/
۲
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20101005
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
16-00328.pdf
MF
130960
1
Y (بله)
