مولف نسخهای از سفرنامه را به وسیله اعتمادالسلطنه به نظر ناصرالدین شاه رسانید و این نسخه را برای مظفرالدین شاه قاجار آماده کرده و تقدیم داشت.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
بسمله. روز یکشنبه پنجم شهر جمادی الثانیه سنه ۱۲۹۹ بعد از تلثیم عتبه علیه و تعظیم سده سنیه علویه وداع خاکبوس وداع آستانه مقدسه رضویه...
Text of Note
... و تاریخ این روزنامه با اسم آن موافقت نمود تحفه الفقرا بقلم آمد ۱۳۰۰.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع کاغذ:
تزئینات نسخه:
تزئینات متن:
رکابه نویسی:
تزئینات جلد:
Text of Note
نستعلیق.
Text of Note
صفحات مجدول محرر کمندکشی به زر و شنگرف و لاجورد.
Text of Note
عناوین و نشانیها شنگرف.
Text of Note
دارد.
Text of Note
تیماج مشکی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
در ابتدای نسخه تقدیمهای از مولف که نسخه را به مظفرالدین شاه قاجار تقدیم کرده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۳۱، صفحه ۱۳۹.
Name of source
نک: فهرستواره کتابهای فارسی، ۱/ ۷۱.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
سفرنامه اوست از مشهد تا تهران از راه رباطات به نایین و از آنجا به تهران از روز یکشنبه ۵ جکادی الثانی ۱۲۹۹ق. تا جمعه غره ذی قعده همان سال (... بقدر الوسع و الطاقه از جغرافیای منازل عرض راه و گزارشات حالات و وجه تسمیه منازل و ولایات چیزی نگاشته در مبادی سنه هزار و سیصد که بدارالخلافه تهران ورود نمود سفرنامه مزبوره باتمام رسیده بود و مطابق تاریخ اتمام «تحفه الفقرا = ۱۳۰۰» نامیده شد).