این کتاب به انضمام رساله نقد النقود از همین مولف به تصحیح هانری کربن و عثمان یحیی در ۱۳۴۸ش توسط انجمن ایران شناسی فرانسه در تهران به چاپ رسید و در سال ۱۳۶۸ نیز با تجدید نظر و ترجمه مقدمههای فرانسوی کتاب به فارسی توسط سید جواد طباطبایی با همکاری انجمن یاد شده و انتشارات علمی فرهنگی به چاپ مجدد رسید.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
بسمله الحمدلله الذی کشف عن جماله المطلق حجاب الجلال المسمی بالکثره... اما بعد فانی لما فرغت من رساله منتخب التاویل... التمس منی جماعه... ان اکتب لهم کتابا جامعا مشتملا علی معظم اسرار الله... .
Text of Note
ادین بدین الحب انی توجهت و کایبه ارسلت دینی و ایمانی، هذا آخر الوجه و آخر الکتاب و الحمدلله رب العالمین.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
کاتب در پایان میافزاید: «تمام شد در روز عید نوروز. کتبه... چون نسخه که این رساله از او استکتاب شد مغلوط بود و کاتب هم سواد درستی نداشت لهذا این رساله بسیار مغلوط شده بود لکن بعون الله تعالی و باطن عرفا اهتمام در مقابله و تصحیح آن شده دور نیست که در صحت تالی تلو نسخه اصل باشد و الله اعلم بالصواب».
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات جلد:
نوع کاغذ:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
عناوین به شنگرف.
Text of Note
تیماج یشمی با حاشیه منگنه.
Text of Note
فرنگی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
2
Text of Note
بر پشت برگ آغاز، یادداشتی است به قلم نسخ زیبا متضمن نام کتاب و مولف؛ ذیل نسخه یادداشتی است به قلم نستعلیق تحریری در باب آثار سید حیدر به نقل از مجالس المومنین شوشتری.
Text of Note
استدراک سقطات در هامش برخی صفحات صورت گرفته. ص ۲۰ نسخه متضمن تعلیقهای است از سید حسینی طباطبایی. عبارات نسخه در برخی صفحات تقدیم و تاخیرهایی دارد که در هامش صفحات بدان اشاره رفته است. گواهی بلوغ در حاشیه صفحه پایان دیده میشود.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۲/۲۴، صفحه ۷۹ - ۸۰.
Name of source
نک: ذریعه، ۵/ ۳۸.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
در علم توحید و اسرار انبیاء و اولیاء مطابق عرفان شیعی اثنی عشری. مشتمل بر مقدمه و سه «اصل» که هر اصل مشتمل بر چهار «قاعده» است.