عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Number
۱۰-۴۰۱۹
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
ترجمه طب ژزف فردریک
General Material Designation
[ نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/ از: محمدتقی بن محمدهاشم بن محمد حسینی طبیب کاشانی
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Date of Publication, Distribution, etc.
، تاریخ کتابت: مورخ ۱۲۸۱ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
۴۳ برگ، ۱۵ سطر
Dimensions
؛وزیری کوچک.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
الحمد لولیه و الصلوه علی نبیه... چون اعلیحضرت شاهنشاه... ناصرالدین شاه... که پیوسته همت عالیش صرف ترقی نثاران.
Text of Note
ترممطر بمشقت به مافوق درجه متعارفی می‌رسد.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
شاید به خط خود مترجم کتابت شده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات جلد:
نوع کاغذ:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
تیماج عسلی.
Text of Note
فرنگی آهار مهره.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
صفحه سوم نسخه نانوشته است و توضیحاتی که مترجم به متن افزوده در حاشیه به شیوه چلیپا دیده می‌شود.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
نک: کتابخانه ملی، ۲/ ۶۶؛ فهرست سپهسالار، ۳/ ۴۱۷.
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۱/۲۴، صفحه ۱۷۲ - ۱۷۳.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
اصل کتاب، رساله دکتری ژزف فردریک است که در «اختلاف حرارت در برخی امراض اطفال» نگاشته شده و به سال ۱۲۸۱ به امر ناصرالدین شاه به فارسی ترجمه شده است. مترجم تعلیقاتی بر این کتاب دارد که در هامش صفحات نسخه موجود است. اثر دیگر مولف کتابی است درباره نباتات مشهور که همین مترجم به سال ۱۲۸۳ آن را به امر علی قلی میرزا اعتضادالسلطنه برای ناصرالدین شاه ترجمه کرده و آن را حدائق ناصریه نام نهاده است و در فهرست سپهسالار با نام ترجمه طب ژزف معرفی شده، حال آنکه در متن به نام کتاب تصریح شده است.
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
طب
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۲۴۶
ط
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
17-01855.pdf
MF
130960
1
Y (بله)
