GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
«بسمله، الحمدلله الذی جعل الصلوه عمادالدین و بضاعه اهل الیقین و الصلوه و السلام علی افضل المخلوقین... اما بعد ای طالب حق اولان اخوانی مومنین بلگل و آگاه اولغل کیم ایمان و اسلام حضرت محمد علی السلام الله تعالی نک جناب علی...».
Text of Note
«... قولنه اعتباریقدر سوزین تابع اولمیلر منقول من المجموعه المسات بزبده المسائل من المولفات مصطفی بن عبدالرحمن وزیر سلطان سلیمان علیهما الرحمه و الغفران؛ تمت».
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
کاتب و محل کتابت نامعلوم است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
Text of Note
نسخ ترکی.
Text of Note
عنوانها و نشانیها قرمز؛ اندازه متن: ۵/۱۷*۹سم.
Text of Note
فرنگی نخودی ضخیم.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
2
Text of Note
قلم خوردگیهایی در متن دیده میشود. در انجام برگی (۹۲الف - ۹۲ب) حاوی دعای بعد از نماز دیده میشود.
Text of Note
این نسخه در حاشیه تصحیح گردیده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۲/۴۰، صفحه ۹۷ - ۹۸.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
رسالهای مختصر که مولف در آن به بیان فرائض و نوافل و نمازهای مندوبه و مکروهه... از دیدگاه اهل سنت (حنفی) پرداخته است؛ مولف در ادامه همچنین فوائدی دربارهی فروع و سایر مسایل جانبی نماز آورده است و در این میان از سرچشمههایی (منابع) همچون مجمع المسائل شیخ الاسلام عارف سنانی، فتاوای تاتارخانی، منیه الفقهاء، زبده المسائل مصطفی بن عبدالرحمن وزیر سلطلان سلیمان و دیگران استفاده شده است. از این اثر نسخهای نیز در کتابخانهی شهرداری (بلدیه) استانبول به شمارهی «۱/ ۵۰۴.K یکی باغشلار» (در ۹ برگ) موجود است. ناگفته نماند که کتابی با عنوان مفتاح السعاده فی العباده از عبدالباقی بن مصطفی افندی مولوی مشهور به «عبدالباقی چلبی ده ده» و متخلص به «وجدی» (م. ۱۰۷۲ق) در کتابخانهی دانشگاه قاهره به شمارهی «۴۷۵۸» (در ۷۳ برگ با کتابت ۱۱۰۴ق) نگهداری میگردد که با رساله الصلاه (ما نحن فیه)، متحد در آغاز و موضوع و زبان است. لیکن با توجه به حجم اثر (۷۳ برگ) نبایستی با آن، متحد بوده باشد؛ به هر تقدیر نیاز به بررسی تطبیقی، منتفی نیست.