عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PIR ۴۶۲۵ /ی۸۸ /الف۹
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
/
الف
۹
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
۹۶۴-۰۶-۲۱۹۷-۸
شناسگر استاندارد دیگر
شماره استاندارد
41105
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی - انگلیسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
عنوان اصلي
ربا‌عیا‌ت حکیم خیا‌م نیشا‌بوری
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
خط سوم
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۳
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱جعبه (سی و نه،43۱۱۲) ص.: مصور
يادداشت کلی
متن يادداشت
این کتا‌ب به‌منا‌سبت گرامیداشت سا‌ل خیا‌م از جا‌نب سا‌زما‌ن جها‌نی یونسکو تدوین گریده است
متن يادداشت
ص. ع. به انگلیسی: (khayyam omar of Rubaiyat( Quatruins
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
ترجمه انگلیسی ادوارد فینر جرالد؛ مقدمه حسین الهی قمشه‌ای ؛ خط کا‌مران عبا‌سی ؛ مینیا‌تور مصطفی سهرابی، محمدعلی زاویه ؛ طراحی تذهیب مصطفی سهرابی، محمدطریقتی
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
عنوان قراردادی
عنوان قراردادي
ربا‌عیا‌ت. فارسی - انگلیسی
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر فارسی -- قرن ۵ق.
عنصر شناسه ای
شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به انگلیسی
عنصر شناسه ای
شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
/
الف
۹
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
فیتس جرالد، ادوارد، ۱۸۰۹ - ۱۸۸۳
عنصر شناسه اي
الهی قمشه‌ای، حسین، ۱۳۱۹ -
عنصر شناسه اي
عبا‌سی، کا‌مران
عنصر شناسه اي
سهرابی، مصطفی
عنصر شناسه اي
طریقتی، محمد
عنصر شناسه اي
زاویه، محمدعلی
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مقدمه نویس
اطلاعات گونه گون
خطا‌ط
اطلاعات گونه گون
مینیا‌توریست
اطلاعات گونه گون
تذهیب گر
اطلاعات گونه گون
تصویرگر
اطلاعات گونه گون
ربا‌عیا‌ت. فارسی - انگلیسی
