101. شيخ محمود شبستري
المؤلف: / ترجومه: رستم توفيق,شبستري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر فارسي -- قرن ۸ق
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۳۵۸
گ
/
تت
102. شیرازلی سعدی گولوستان
المؤلف: / ترجمه ائده‌نلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطان‌اف، اسماعیل شمس، کوچوره‌ن و دوزنله‌ین ائلدار محمدزاده‌صدیق
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
ترکی
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸
103. صائب تبریزی سئچیلمیش اثرلری
المؤلف: / مترجم بالاش آذراوغلو,صائب
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۱ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۱ق, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ص
۳۵۲
ص
104. صمد بهرنگی و ما‌هی سیا‌ه دانا (همراه با یا‌دی از جلال آل احمد، بهروز دهقا‌نی، فروغ فرخزاد، غلامحسین سا‌عدی و خلیل ملکی)
المؤلف: به کوشش سیروس طا‌هبا‌ز
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: بهرنگی ، صمد ، ۱۳۱۸-۱۳۴۷.- نا‌مه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,ادبیات عا‌مه ترکی - ایران,افسا‌نه‌ها و قصه‌ها‌ی آذربایجانی,طا‌هبا‌ز ، سیروس، ۱۳۱۸-۱۳۷۷.- خا‌طرات,داستا‌نها‌ی فارسی - قرن ۱۴ق.,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ق.,نا‌مه‌ها‌ی فارسی - قرن ۱۴ق.
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
/
ط
/
ص
۸۴۹
ب
105. عتبه الحقایق: در آستانه حقایق
المؤلف: / ادیب احمد یوکناکی
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر ترکی اویغوری -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی اویغوری
رده :
PL
۵۴
/
۶۹
/
ی
۹
ع
۲
106. عشق هاواسیندا: منظومه‌ای دفاع مقدسی به زبان ترکی
المؤلف: / مولف: بهروز ساقی.,ساقي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني,شعر ترکی استانبولی,جنگ ايران و عراق، ۱۳۵۹ - ۱۳۶۷ , -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- شعر, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۱۸۶
ع
107. علیشیر نوائی دیوان
المؤلف: امیر علیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه، ۸۴۴ - ۹۰۶؟ق
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: قرن ۹ق. - ترجمه شده به ترکی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۶۷۳
/
آ
۳۵
108. علیشیر نوائی دیوان
المؤلف: امیر علیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه، ۸۴۴ - ۹۰۶؟ق
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: قرن ۹ق. - ترجمه شده به ترکی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۶۷۳
/
آ
۳۵
109. عمر خیا‌مین ربا‌عیلری
المؤلف: چئویرن میرصا‌لح حسینی
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ ق. - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۵۳ ۱۳۵۸
110. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
المؤلف: / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
111. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
المؤلف: / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
112. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
المؤلف: / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
المکتبة: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
113. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
المؤلف: / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
المکتبة: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
114. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
المؤلف: / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
115. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
المؤلف: / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
المکتبة: مكتبة مسجد الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
116. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
المؤلف: / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
المکتبة: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
117. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
المؤلف: / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
118. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
المؤلف: / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
المکتبة: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
119. غزللر
المؤلف: / محمد فضولي,فضولي بغدادي
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
د
/
گم
120. غزللر (فضولی نین فارسجا غزللری چئویر یلریندن سئچمه لر)
المؤلف: / چئویرنلر محمدآقا سلطانوف ...[و دیگران],فضولی ب‍غ‍دادی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر ترکي,-- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده از فارسي, -- ايران, --قرن 10ق., -- قرن 14
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
غ
۴
