21.
پدیدآورنده : حاج ،انسی
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
896
/716
ح
124
ع
1384
22.
پدیدآورنده : درویش،محمود,محمود درویش ؛ برگردان عبدالرضا رضایی نیا
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
716/
د
491
ت
23.
پدیدآورنده : محمدی نجات ،محمدرضا,گروه سرود اسراآ
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر عربی،قرن 20م -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ، شعرفارسی،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/71608
م
357
ب
1384
24.
پدیدآورنده : علی بن ابی طالب )ع (،امام اول,خطاط فریبا مقصودی
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، مناجات ، , ،شعر عربی ،قرن 1ق . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
297
/778
ع
845
م
1380
25.
پدیدآورنده : بوصیری ،محمد بن سعید,شرف الدین بوصیری
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر عربی، -- قرن ق., ، شعر عربی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر عربی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به ترکی
رده :
892
/7134
ب
777
ق
/
ت
ف
ع
1392
26.
پدیدآورنده : قبانی ،نزار
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر عربی،قرن 20م, ، شعر عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
892
،
/716
،
ق
386
ع
،
1394
27. An anthology of Islamic poetry vol. 1
پدیدآورنده : /research, translation and compilation by Ali Peiravi, Talat June Peiravi, Maryam Peiravi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : اسلام -- شعر.,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها.,شعر عربی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها.
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
الف
۵۷
پ
۹ ۱۳۸۳
28. Le Vocabulaire arabe dans le livre des Rois de Firdausi: etude philologique et de statistique linguistique
پدیدآورنده : / par Mohammad Djafar Moinfar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ف‍ردوس‍ی، اب‍وال‍ق‍اس‍م، ۴۱۶ - ۳۲۹؟ق.، ش‍اه‍ن‍ام‍ه -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خ‍ارج‍ی -- عربی,فارسی -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خ‍ارج‍ی -- عربی,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خ‍ارج‍ی -- عربی
رده :
PIR
۴۴۹۴
/
م
۶ ۱۳۴۹
29. Observations sur le vocabulaire arabe du Chahnameh
پدیدآورنده : / par Paul Humbert.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ف‍ردوس‍ی، اب‍وال‍ق‍اس‍م، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. ش‍اه‍ن‍ام‍ه -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خ‍ارج‍ی -- عربی.,فارسی -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خ‍ارج‍ی -- عربی.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خ‍ارج‍ی -- عربی.
رده :
PIR
۴۴۹۴
/
الف
۸
الف
۲ ۱۳۳۲
30. Seven melodies (in three languages)
پدیدآورنده : / Muhammad Ali al- Hussaini.,الحسینی,Al Hussaini
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م.
رده :
PR
31. The Tarjumán al-ashwáq : a collection of mystical odes,ترجمان‌الاشواق
پدیدآورنده : / by Muḥyiddín ibn al-Arabí,اب‍ن‌ع‍رب‍ی,Ibn al-Arabi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : عرفان,تصوف,شعر عرفانی فارسی,شعر عربی, -- دایره‌المعارف‌ها, -- دایره‌المعارف‌ها, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
BP
۲۷۴
/
۳
/
الف
۷۶
ج
.۵ ۱۳۸۹
32. آب آتش‌فروز: گزیده حدیقه‌الحقیقه سنا‌یی غزنوی
پدیدآورنده : سنا‌یی، مجدود بن آدم، ۴۷۳؟-۵۲۵؟ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۶ق.,شعر عربی - قرن ۶ق.
رده :
PIR
۴۹۴۴
/
آ
۱۹
الف
۵ ۱۳۷۵
33. آب به تنها‌یی پاسخ تشنگی نیست
پدیدآورنده : آدونیس، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
ل
۹ ۱۳۹۴
34. آب به تنهايي پاسخ تشنگي نيست
پدیدآورنده : / ادونيس,آدونيس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
ل
/
تع
35. آب به تنهايي پاسخ تشنگي نيست
پدیدآورنده : / ادونيس,آدونيس
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۳۴۱
ل
/
تع
36. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده Samman, Ghadah ۱۹۴۱؟ - م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
س
۹
الف
۲ ۱۳۸۳
37. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده Samman, Ghadah ۱۹۴۱-
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۲ ۱۳۸۳
38. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۲ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
/
الف
۲
39. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده Samman, Ghadah ۱۹۴۱؟ - م.
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
40. ابدیت، لحظه عشق
پدیدآورنده : سما‌ن، غا‌ده، ۱۹۴۱؟- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
الف
۴ ۱۳۸۳
