41. تنها جرعهای قهوه تلخ: شاعران زن در روسیه قرن بیست
المؤلف: گردآورنده و مترجم باوندپور، بهنام ۱۳۴۳ -
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتی شریف (طهران)
موضوع: مجموعهها-- ترجمهشده بهفارسی شعر روسی-- قرن ۲۰,مجموعهها-- ترجمهشده از روسی شعر فارسی-- قرن ۱۴
رده :
PG
3235
.
W36
.
B219
42. تنها جرعهای قهوه تلخ: شاعران زن در روسیه قرن بیست
المؤلف: / گ‍زی‍ن‍ش، ترجمه و ب‍ا گ‍ف‍ت‍اری از بهنام باوندپور
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر روسی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از روسی
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ز
۹
ب
۲
43. تنها جرعهای قهوه تلخ: شاعران زن در روسیه قرن بیست
المؤلف: گردآورنده و مترجم باوندپور، بهنام، ۱۳۴۳-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر روسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی,زنا‌ن شا‌عر - روسیه شوروی - سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ز
۹
ب
۲ ۱۳۷۹
44. چ‍ن‍د اث‍ر
المؤلف: / آ. س. پوشکین,پوشکین
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر روسی, -- مجموعهها
رده :
PG
۳۳۲۴
/
۴
/
پ
۹
چ
۹ ۱۳۲۶
45. درختان توس
المؤلف: / [گردآورنده و] مترجمان: نازلي اصغرزاده، فاطمه محمدي,اصغرزاده
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۷۱ ۴۰۸
الف
۵۷۲
د
46. درختان توس: شعر معا‌صر روسی
المؤلف: گردآورنده ، مترجم اصغرزاده، نا‌زلی ۱۳۲۱ -
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعهها
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴ ۰۸
الف
۵۷۲
د
۱۳۹۲
47. درختان توس: شعر معا‌صر روسی
المؤلف: گردآورنده و مترجم اصغرزاده، نا‌زلی، ۱۳۲۱-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر روسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعهها
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ف
۲
الف
۶ ۱۳۹۲
48. زونو
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي روسي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
۸۹۱
/
۷۳۴ ۲۰۸
ز
۷۲
49. سعدی و شاعران روس
المؤلف: / تالیف مرضیه یحییپور، جان‌اله کریمی‌مطهر.,یحییپور
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: سعدی,، م‍ص‍ل‍ح‌‌ب‍ن عبدالله,، - ۶۹۱؟ق., -- تاثیر,nli,شعر روسی,شعر روسی ,شعر روسی ,شعر فارسی,شاعران روسی,شاعران روسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- سرگذشتنامه, -- سرگذشتنامه, -- تاثیر فارسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۹م, -- قرن ۲۰م,a04,a05,a03,a06,a01,a02
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲،
ی
۳
50. سعدي و شاعران روس
المؤلف: / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعهها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
51. سعدي و شاعران روس
المؤلف: / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعهها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
52. سعدی و شاعران روس
المؤلف: یحییپور، مرضیه، ۱۳۳۶-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. - تاثیر,شعر روسی - تاثیر فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعهها,شاعران روسی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
س
۳ ۱۳۹۶
53. سعدي و شاعران روس
المؤلف: / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعهها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
54. سعدی و شاعران روس
المؤلف: / تالیف مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر,یحییپور
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر روسی,شعر روسي ,شعر روسي ,شعر فارسي,شاعران روسي,شاعران روسي, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- سرگذشتنامه, -- سرگذشتنامه, -- تاثیر فارسی, -- قرن 19م., -- قرن 20م., -- قرن 14, -- قرن 19م, -- قرن 20م,سعدي، مصلح بن عبدالله، 691؟ق - تاثير
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳
55. سعدی و شاعران روس
المؤلف: / تالیف مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر,یحییپور
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر روسی,شعر روسي ,شعر روسي ,شعر فارسي,شاعران روسي,شاعران روسي, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- سرگذشتنامه, -- سرگذشتنامه, -- تاثیر فارسی, -- قرن 19م., -- قرن 20م., -- قرن 14, -- قرن 19م, -- قرن 20م,سعدي، مصلح بن عبدالله، 691؟ق - تاثير
رده :
LGR445
3916
56. سعدی و شاعران روس
المؤلف: یحیی پور، مرضیه،
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق.- تاثیر,شعر روسی - تاثیر فارسی,شعر روسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعهها,شاعران روسی - قرن ۱۹م - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
57. سناء من الشرق: مختارات من الشعر الصوفی الفارسی
المؤلف: / برند مانوئیل فایشر
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر عرفانی,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی - ترجمه شده از روسی
رده :
PIR
۴۰۷۰
/
و
۲
س
۹
58. شارلوار لي بولود
المؤلف: / ساهمانلايان: آيدين سرداري‌نيا,سرداري‌نيا
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- ترجمه شده به ترکي -- مجموعهها,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱ ۴۰۸
س
۴۵۷
ش
59. شالوارلی بولود دورد روس شاعری: ولادیمیر مایاکووفسکی، آننا آخماتووا، آلئکساندر پوشکین، مارینا آستئوایئوا...
المؤلف: /سهمانلایان آیدین سرداری‌نیا.,سرداری‌نیا
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر روسی,شعر ترکی, -- مجموعهها, -- ترجمه شده از روسی, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ت
۴
س
۴ ۱۳۹۰
60. شالوارلی بولود دورد روس شاعری: ولادیمیر مایاکووفسکی، آننا آخماتووا، آلئکساندر پوشکین، مارینا آستئوایئوا...
المؤلف: / سهمانلایان آیدین سرداری‌نیا
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر روسی -- ترجمه شده به ترکی -- مجموعهها,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ت
۴
س
۴
ترکی
