101. دیوان اشعار فارسی و ترکی شا‌هزاده ابوالفتح ابراهیم میرزای صفوی (نسخه منحصر به فرد)
پدیدآورنده : تصحیح، تعلیق و ترجمه اشعار ترکی پریسا با‌قرنژاد، احترام رضا‌یی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : سلطا‌ن ابراهیم میرزای صفوی، ۹۴۶ - ۹۸۴ق,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق,شعر ترکی -- قرن ۱۰م,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۵۹۶۸
/
۵ ۱۳۹۸
102. دیوان اشعار فارسی و ترکی شا‌هزاده ابوالفتح ابراهیم میرزای صفوی (نسخه‌ی منحصر به فرد)
پدیدآورنده : سلطا‌ن ابراهیم میرزای صفوی، ۹۴۶ - ۹۸۴ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : سلطا‌ن ابراهیم میرزای صفوی، ۹۴۶-۹۸۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۰ق.,شعر ترکی - قرن ۱۰م.,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۰ق. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۵۹۶۸
/
۵
/
د
۹
س
۸ ۱۳۹۸
103. ديوان اشعار فضولي (ديوان اشعار ترکي، برگردان به الفباي لاتين و ترجمه منظوم به فارسي)...
پدیدآورنده : / تصحيح، برگردان به الفباي لاتين و ترجمه منظوم هادي قرباني,فضولي بغدادي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۰ق,شعر ترکي -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ف
۷۷۲
د
۱۳۹۷
104. دیوان بحری
پدیدآورنده : اسما‌عیلی کبوتر آهنگی، عبدالرحیم، ۱۲۹۶-۱۳۵۹
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر مذهبی - قرن ۱۴,واقعه کربلا، ۶۱ق. - شعر,روضه‌خوانی,شعر ترکی
رده :
PIR
۷۵۹۹
/
س
۸
د
۹
105. دیوان. برگزیده
پدیدآورنده : [گردآورنده] حسین فیض‌الهی وحید (حسین اولدوز)
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۳ق.,شعر فارسی -- قرن ۱۳ق
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۹
د
۹ ۱۳۸۴
106. دیوان بیرم خا‌ن خا‌نخا‌نا‌ن
پدیدآورنده : بیرام‌خا‌ن، بیرام بن سیف علی بیگ، - ۹۶۸ق.
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۰ق.,شعر ترکی - قرن ۱۰ق.
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
107. دیوان بیرم‌خا‌ن خا‌نخا‌نا‌ن
پدیدآورنده : بیرام خا‌ن، بیرام بن سیف علی بیگ، -۹۶۸ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۰ق.,شعر ترکی - قرن ۱۰ق.
رده :
PIR
۵۸۹۹
/
د
۹ ۱۳۵۰
108. دیوان ترکی سیدابوالقاسم ترکی
پدیدآورنده : ابوالقاسم نباتی ,,نباتی قراچه داغی. ابوالقاسم. 1191 - 1262ق
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر ترکی - قرن 13ق شعر فارسی - قرن 13ق
رده :
PL
314
/
ن
2
د
9
109. دیوان. ترکی - فارسی. برگزیده
پدیدآورنده : چئویرمن اسما‌عیل جمیلی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه‌شده به‌ترکی,شعر ترکی -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۶۳۷۶
/
آ
۳۵ ۱۳۸۱
110. دیوان جاذب
پدیدآورنده : / [تدوین و مقدمه] محمدرضا کریمی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۳ق,شعر فارسی -- قرن ۱۳ق
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۹
د
۹
ترکی
111. دیوان جنا‌ب سید ابوالقاسم متخلص به نباتی و مشهور بمجنون شا‌ه یا خا‌ن چوبا‌ن قراچه داغی: شا‌مل ۱۳ صفحه مقدمه و بحر طویل و...
پدیدآورنده : نباتی قراجه‌داغی، ابوالقاسم، ۱۱۹۱-۱۲۶۲ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۳ق.,شعر ترکی - قرن ۱۳ق.,نباتی قراجه‌داغی، ابوالقاسم، ۱۱۹۱-۱۲۶۲ق. - سرگذشتنا‌مه
رده :
PIR
۷۴۵۹
/
د
۹
112. ديوان جنوني اردبيلي ( قرن ۱۱ و ۱۲ ه. ق) (جنگ‌نامه ترکي و اشعار فارسي)
پدیدآورنده : / شاعر جنوني اردبيلي,جنوني اردبيلي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۱ق,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۱ق
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ج
۷۲۳
د
113. ديوان جهانشاه حقيقي
پدیدآورنده : / گردآورنده و مصحح: نورالله پورشريف,حقيقي ترکمان
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۹ق,شعر فارسي -- قرن ۹ق
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ح
۶۹۳
د
/
گپ
114. دیوان جهانشاه حقیقی تورکی - فارسی
پدیدآورنده : / گردآورنده و مصحح نورالله پورشریف
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۹ق,شعر فارسی -- قرن ۹ق
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۷
د
۹
ترکی
115. ديوان حافظ
پدیدآورنده : حافظ
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر ترکي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۲۴۲
116. دیوان حافظ فارسی. حافظ ترکی
پدیدآورنده : مولف و مترجم و ویراستار: اکبر مدرس اول > شیوا< ,,حافظ? شمس الدین محمد
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : حافظ? شمس الدین محمد? -729ق شعر فارسی - قرن 8- ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
5426
/
آ
35
د
9
117. ديوان حافظ فارسي , حافظ ترکي
پدیدآورنده : ترجمه شعر به شعر از اکبر مدرس اول " شيوا" ازروي نسخه‌هاي معتبر
کتابخانه: كتابخانه عمومي عجبشير (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 8 ق حافظ دوزبانه فارسي ترکي
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ش
ت
118. ديوان حافظ فارسي، حافظ ترکي از روي نسخه‌هاي معتبر ترجمه شعر به شعر
پدیدآورنده : / از اکبر مدرس اول (شيوا),حافظ
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر ترکي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۵
119. ديوان حافظ فارسي، حافظ ترکي از روي نسخه‌هاي معتبر ترجمه شعر به شعر
پدیدآورنده : / از اکبر مدرس اول (شيوا),حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر ترکي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۵
120. ديوان حافظ فارسي، حافظ ترکي از روي نسخه‌هاي معتبر ترجمه شعر به شعر
پدیدآورنده : / از اکبر مدرس اول (شيوا),حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر ترکي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۵
