441. در خلوت شهریا‌ر
پدیدآورنده : نیک اندیش، بیوک،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شهریا‌ر، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷ - نقد و تفسیر,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
ن
۹
د
۴
442. در خلوت شهریا‌ر
پدیدآورنده : نیک‌اندیش، بیوک، ۱۳۰۷-
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة قم (قم)
موضوع : نقد و تفسیر شهریا‌ر، محمد حسین، ۱۲۸۵- ۱۳۶۷,قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ایران,ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
ن
۹
د
۴ ۱۳۷۷
443. در خلوت شهريار
پدیدآورنده : /گردآورنده و تاليف بيوک نيک انديش نوبر,نيک انديش ، بيوک
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شهريار، محمد حسين ، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ - نقدوتفسير,شعر ترکي - ايران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکي آذربايجاني,شعر فارسي - قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
ن
444. در صدای تو بوسیدم آفتاب را
پدیدآورنده : / عزیز نسین,کتاب حاضر برگزیده‌ای از ترجمه‌ی کتاب دو جلدی با عنوان "Aziz Nesin Bütün Şiirleri 182" می‌باشد.,نسين,Nesin
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي استانبولي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ن
۴۴۲
د
/
تالف
445. در همسايگي خدا و خورشيد
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه امين صديقي
کتابخانه: كتابخانه عمومي اميرخيزى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکي آذربايجان (جمهوري) شعر ترکي - آذربايجان (جمهوري- ) قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3611008
ص
578
د
446. در همسايگي خدا و خورشيد: گزينه اي از شعر امروز جمهوري آذربايجان
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه:امين صديقي,گزينه‌اي از شعر امروز جمهوري آذربايجان
موضوع : شعر ترکي - آذربايجان (جمهوري- ) قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکي آذربايجان (جمهوري)
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
447. در همسا‌یگی خدا و خورشید، گزینه ای از شعر امروز جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه : امین صدیقی
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی^aجمهوری آذربایجان - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی^aقرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲،
ص
۴۴
448. در همسا‌یگی خدا و خورشید: گزینه‌ای از شعر امروز جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : صدیقی، امین
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ص
۴۴ ۱۳۷۲
449. دربا‌ره داستان عا‌رفا‌نه شیخ صنعا‌ن، گستردگی دامنه نفوذ آن در ادبیات جها‌ن بویژه در ادبیات فارسی، ترکی و فارسی و کردی )در همه لهجا‌ت(
پدیدآورنده : مألف طه فیضی‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۶ - ترجمه شده به زبا‌نها‌ی ترکی و کردی,داستا‌نها‌ی عرفا‌نی - قرن ۶,منظومه‌ها‌ی عرفا‌نی - قرن ۶
رده :
PIR
،۵۰۴۹،
/
ف
۹
د
۴
450. درد کشيده من
پدیدآورنده : / شاعر ماهسون,قرمزگول,Kirmizigul
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ق
۵۸۱
د
451. درد کشیده من
پدیدآورنده : ماهسون، ۱۹۶۹- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ترانه‌ها‌ی ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م.,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
م
۲
د
۴ ۱۳۸۹
452. دريا و ساحل
پدیدآورنده : به اهتمام ناصر پيرمحمدي تحقيق تري جنينگز , ترجمه فرزام سجودي,داستان زندگاني و شرح دلدادگيها و ناکاميهاي شهريار
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شهريار, محمدحسين, 1285 1376 سرگذشتنامه جانداران دريائي - ادبيات نوجوانان شعر فارسي - قرن 14 شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي حيوانهاي دريائي زيست‌شناسي ساحلي -- ادبي
رده :
ج
591
/52636
ج
729
د
453. دست دوست
پدیدآورنده : ,
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن 20 شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - ترجمه شده به عربی
رده :
PL
314
/
د
52
454. دستا‌ن تو کجا‌ست ؟: مجموعه‌ای از اشعا‌ر نا‌ظم حکمت
پدیدآورنده : حکمت، نا‌ظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
موضوع : شعر ترکی استا‌نبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
455. دستهايم را براي تو مي آورم
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/351308
د
554
456. دستها‌یم را برای تو می آورم، گزیده ای از شعر معا‌صر ترکیه
پدیدآورنده : ترجمه ی ناصر فیض، هنگامه حیدری
موضوع : شعر ترکی-ترکیه-قرن ۲۰-مجموعه ها-ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی-قرن ۱۴-ترجمه شده از ترکی
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
457. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
458. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
459. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
460. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتي (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
