1. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکيه اورهان ولي، آتيلا ايلحان، شيناسي اوزدن اوغلو
المؤلف: / گردآورنده و مترجم نادر ازهري,ازهري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,کانيک، اورهان ولي، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م. Kanik, Orhan Veli -- نقد و تفسير,الحان، آتيلا Ilahn, Attila -- نقد و تفسير,اوزدن اوغلو،شناسي، ۱۹۱۲ - م. Ozdenoglu, Sinasi -- نقد و تفسير,ادبيات ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
الف
۴۶۲
الف
2. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
المؤلف: / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
3. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
المؤلف: / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
4. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
المؤلف: / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
المکتبة: مکتبه الامام الرضا (ع) "سبزوار" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
5. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
المؤلف: / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
6. بسيار سپاسگذارم از به دنيا آمدنم
المؤلف: ناظم حکمت,ترجمه مرتضي مجد فر
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي ترکيه قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3513-
ح
716
ب
7. دستهايم را براي تو مي آورم : گزيده اي از شعر معاصر ترکيه
پدیدآورنده : ترجمه ي ناصر فيض , هنگامه حيدري
موضوع : شاعران ترک - ترکيه - قرن - 20 سرگذشتنامه شعر ترکي ترکيه قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها- ترجمه شده از ترکي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. دستهايم را براي تو مي‌آورم
المؤلف: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
المکتبة: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
9. دستهايم را براي تو مي‌آورم
المؤلف: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
10. دستهايم را براي تو مي‌آورم
المؤلف: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
11. دستهايم را براي تو مي‌آورم
المؤلف: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
المکتبة: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتي (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
12. دستهايم را براي تو مي‌آورم
المؤلف: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
المکتبة: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
13. دستهايم را براي تو مي‌آورم
المؤلف: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
14. دستهايم را براي تو مي‌آورم
المؤلف: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
15. دستهايم را براي تو مي‌آورم
المؤلف: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
المکتبة: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
16. دستها‌یم را برای تو می‌آورم: گزیده‌ای از شعر معاصر ترکیه
المؤلف: ترجمه‌ی ناصر فیض، هنگامه حیدری
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: شعرترکی - ترکیه - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی,شاعران ترک - ترکیه - قرن ۲۰ - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۳۴
/
د
۵ ۱۳۷۹
17. روزها‌ی چوبی
المؤلف: گردآورنده و مترجم یونا‌ن، رسول، ۱۳۴۸-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی.,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از خا‌رجی,شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها
رده :
PL
۲۳۴
/
ی
۹
ر
۹ ۱۳۷۸
18. روزهاي چوبي
المؤلف: / مترجم رسول يونان,يونان
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ي
۹۳
ر
۱۳۸۸
19. روزهاي چوبي
المؤلف: / مترجم رسول يونان,يونان
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ي
۹۳
ر
