521. جان جان :منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : / [ جلال‌الدین‌محمد مولوی‌بلخی ] رینولد .الن .نیکلسون
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م .-- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق .-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ج
۱۳۸۱
522. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس؛ همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
523. جان جان: منتخباتی از دیوان شمس همراه با ترجمه انگلیسی و توضیحات
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
524. جا‌یی که پیا‌ده‌رو تموم می‌شه
پدیدآورنده : سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکا‌یی - ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۷۸
525. جايي که پياده‌رو تموم مي‌شه
پدیدآورنده : شل سيلور ستايي , ترجمه‌حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج
526. جا‌یی که غروب درنگ می کند : گزیده شعر معا‌صر آمریکا ریچا‌رد ابرها‌رت ، رابرت بلای ...
پدیدآورنده : مقیم‌نژاد، مهدی ۱۳۵۴ -
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شا‌عران آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنا‌مه
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷ ۱۳۸۵
527. جزيره اي در ماه
پدیدآورنده : بليك، ويليام
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر منثور انگليسي - قرن 18م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 12ق. - ترجمه شده از انگليسي ◄ بليك، ويليام، 1757 - 1827م.
رده :
808
/81
ب
676
ج
528. جزيره‌اي در ماه
پدیدآورنده : / ويليام بليک,بليک,Blake
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور انگليسي -- قرن ۱۸م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۷
ب
۶۷۶
ج
529. جزیره‌ای در ماه: گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیا‌م، ۱۷۵۷-۱۸۲۷
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور انگلیسی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عاشقانه انگلیسی - قرن ۱۸م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PR
۴۱۴۱
/
ب
۸
ج
۴ ۱۳۸۰
530. جزیره‌ای در ماه (گزیده اشعار عاشقانه)
پدیدآورنده : بلیک، ویلیا‌م Blake, William ۱۸۲۷ - ۱۷۵۷
کتابخانه: (سمنان)
موضوع : قرن ۱۸ م.-- ترجمه شده به فارسی شعر منثور انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PR
۴۱۲۰
/
ج
۴
ر
۹
531. جزيره‌اي در ماه: گزيده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک, برگردان از هوشنگ رهنما
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر انگليسي قرن 18 م ترجمه‌شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
821
/7
ب
676
ج
532. چترها را با‌ید بست
پدیدآورنده : سهراب سپهری
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۲
/
چ
۲۰۳۸،
الف
۸ ۱۳۸۶
533. چسب زخم براي عروسک: <مجموعه‌اي از هايکوهاي آمريکايي>
پدیدآورنده : / [ويراستار کور ون‌دن هيوول],عنوان اصلي: < 1999 , The haiku anthology : haiku and senryu in English 3rd ed > ;
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : هايکوي آمريکايي -- ترجمه‌شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
چ
۳۹ ۱۳۹۳
534. چشم اندازهاي ايران
پدیدآورنده : فريدني، نيكول
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : عكسها - ايران ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به انگليسي ◄ شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
779
/9955
ف
712
چ
535. چشم اندازهاي ايران
پدیدآورنده : / عکاس نيکول فريدني,فريدني
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : عکسها -- ايران,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۷۷۹
/
۹۹۵۵
ف
۷۱۲
چ
536. چشم‌اندازهاي ايران
پدیدآورنده : / عکسهاي نيکول فريدني,فريدني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : عکسها -- ايران,ايران -- مصور,ايران -- سير و سياحت -- مناظر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۷۷۹
/
۹۹۵۵
ف
۷۱۲
چ
۱۳۸۶
537. چشم‌اندازهاي ايران
پدیدآورنده : / عکسهاي نيکول فريدني,فريدني
کتابخانه: كتابخانه تخصصي موزه آستان قدس رضوي (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : عکسها -- ايران,ايران -- مصور,ايران -- سير و سياحت -- مناظر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۷۷۹
/
۹۹۵۵
ف
۷۱۲
چ
۱۳۸۶
538. چشم‌اندازها‌ی ایران
پدیدآورنده : عکاس فریدنی، نیکول، ۱۳۱۴ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : عکسها -- ایران,ایران -- مصور,ایران -- سیر و سیا‌حت -- مناظر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۷۷۹
/
۹۹۵۵
ف
۷۱۲
چ
۱۳۸۶
539. چشم‌اندازهاي ايران
پدیدآورنده : / عکسهاي نيکول فريدني,فريدني
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : عکسها -- ايران,ايران -- مصور,ايران -- سير و سياحت -- مناظر,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۷۷۹
/
۹۹۵۵
ف
۷۱۲
چ
۱۳۸۶
540. چشمهاي زمستاني
پدیدآورنده : فلورين، داگلاس
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي ◄ زمستان - شعر
رده :
811
ف
854
چ
