1. Dar verhexte Schaf und andere persisch - orientalische Erzählunben
پدیدآورنده : \ von Reza Haidari Kahkesh.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی -- ترجمه شده به آلمانی -- مجموعه‌ها.
رده :
PIR
۴۲۳۱
/
آ
۷
ف
۴ ۱۳۸۱
2. Sadegh Hedayat Novellen
پدیدآورنده : / Aus dem persischen ubersetzt von Dora Smuda - Khoubnazar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی -- ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR
۸۳۰۳
/
آ
۳۸
آ
۷۶ ۱۳۴۹
3. تونل )مجموعه ده قصه (
پدیدآورنده : [فریدریش دورن مات ]? ...[ودیگران ] ,
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی
رده :
PT
3809
/
ف
2
ت
9
4. چند نا‌مه به شا‌عری جوان و یک داستا‌ن و چند شعر
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ما‌ریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ریلکه، راینر ما‌ریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶- نا‌مه‌ها,نا‌مه‌ها‌ی آلمانی - قرن ۲۰م,داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
چ
۹ ۱۳۵۳
5. در تعميرگاه مغز
پدیدآورنده : نوشته آ گ ميلر, ترجمه فارسي از امان‌الله سميعي (بخد)
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي کوتاه آلماني - قرن 19 م،- ترجمه شده به فارسي
رده :
833
/6
م
979
د
6. دلتنگي ها و پرسه ها
پدیدآورنده : همسه ، هرمان ، 1877- 1962
موضوع : داستانهاي كوتاه آلماني - قرن 20م .=شعر آلماني - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آلماني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. دلتنگی ها و پرسه ها
پدیدآورنده : هسه ،هرمان ،1877- 1962
کتابخانه: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،داستانهای کوتاه آلمانی - قرن 20م .، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، , ،شعر آلمانی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
833
،
/914
،
ه
582
س
8. دلتنگی‌ها و پرسه‌ها
پدیدآورنده : هسه، هرمان ۱۸۷۷ - ۱۹۶۲
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰,شعر آلمانی - قرن۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PZ
۳
/
ه
۵
س
۲۹
9. دلتنگی‌ها و پرسه‌ها
پدیدآورنده : هسه، هرمان Hesse, Hermann ۱۸۷۷ - ۱۹۶۲م
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه صنعتي خواجه نصير الدين طوسى (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی -- قرن ۲۰م,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۵۱
/
س
۹۲
10. دلتنگی‌ها و پرسه‌ها
پدیدآورنده : هسه، هرمان، ۱۸۷۷-۱۹۶۲م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۵۱
/
د
۷۸ ۱۳۸۲
11. دلتنگی‌ها و پرسه‌ها
پدیدآورنده : / هرمان هسه,هسه,Hesse
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی,شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۶۵۱
/
س
۹۲ ۱۳۸۹
12. سيري در تنهايي
پدیدآورنده : هرمان هسه, ترجمه احمد رضواني
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني داستانهاي کوتاه آلماني - قرن 20م شعر آلماني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
833
/914
ه
582
س
13. سیری در تنها‌ئی
پدیدآورنده : هسه، هرمان، ۱۸۷۷-۱۹۶۲م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۵۱
/
س
۹۲ ۱۳۶۰
14. کلاف سر در گم
پدیدآورنده : / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
15. کلاف سر در گم
پدیدآورنده : / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
16. کلاف سر در گم
پدیدآورنده : / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
17. کلاف سر در گم
پدیدآورنده : / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
18. کلاف سر در گم
پدیدآورنده : / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
19. کلاف سر در گم
پدیدآورنده : / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
20. کلاف سر در گم
پدیدآورنده : / مترجمان: تورج رهنما، آنه‌ليزه قهرمان، زيگر لطفي,رهنما
کتابخانه: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به آلماني
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ر
۸۹۳
ک
