21. البعثة الاسلامية الي البلاد الافرنجية و اسطورة الخلق
المؤلف: / صادق هدايت,هدايت,Hidayat
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ه
۴۴۷
ب
۲۰۱۴
22. البومه العمیاء
المؤلف: هدایت ، صادق ۱۲۸۱- ۱۳۳۰
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: داستانهای فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
ب
۹۲
ب
۹
23. البومه العمیاء : و قصص اخری
المؤلف: هدایت ، صادق ۱۲۸۱- ۱۳۳۰
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: داستانهای فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی,داستانهای کوتا‌ه فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به عربی,داستانهای کوتا‌ه فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
ب
۹۰۳۳ ۱۳۶۹
24. <ال>بومه العمیاء و قصص اخری
المؤلف: / صادق هدایت
المکتبة: (طهران)
موضوع: داستانهای فارسی,داستانهای فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۳۰۳
/
آ
۳۳،
/
ه
۴
ب
۹
25. التشريق : روايه
المؤلف: غسان نزال
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
26. الجرة
المؤلف: مرادی کرما‌نی، هوشنگ، ۱۳۲۳-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: داستانهای فارسی - قرن ۱۴,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
ر
۲۸
خ
۸۰۳۳
27. الجنة الرمادية
المؤلف: / عطاءالله مهاجراني,مهاجراني
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
م
۸۵۷
ج
/
تف
28. >الجیران = جیران<: روایه
المؤلف: تالیف احمد محمود
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: داستانهای فارسی - قرن ۱۴,داستانهای فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ج
۳۵۹
م
29. <ال>جیران: روایه
المؤلف: / تالیف احمد محمود
المکتبة: (طهران)
موضوع: داستانهای فارسی - قرن ۱۴ .- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
ح
۸۶،
ج
۹۰۳۳
30. الجیران (روایه)
المؤلف: تالیف احمد محمود
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
ح
۸۶
ج
۹ ۱۳۸۲
31. الجیران: روایه
المؤلف: تالیف احمد محمود
المکتبة: (قم)
موضوع: داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
ح
۸۶
ج
۹۰۳۳ ۱۳۸۲
32. الجیران (روایه)
المؤلف: احمد محمود
المکتبة: (قم)
موضوع: داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
م
۴
ج
۹
33. الرايات السوداض
المؤلف: نجيب الكيلاني
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
34. الرجل الذي انتحل اسم "برينو" قصص
المؤلف: الرشيد بوشعير
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهاي عربي - قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي
35. السابق . فارسي
المؤلف: جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران امام خمینی (ره) (کرمانشاه)
موضوع: داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي
رده :
892/
36. الشاهنامه
المؤلف: بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: داستانهای عربی-- قرن ۷,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۱۱
37. الشاهنامه
المؤلف: بنداری، فتح بن علی ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: داستانهای عربی-- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه. اقتبا‌س‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۴۹
38. <الشاهنامه= شاهنامه> نظم ابوالقاسم الفردوسی,شاهنامه
المؤلف: / ترجمه الفتح‌بن‌علی البنداری,فردوسی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: داستانهای عربی -- قرن ق۷,شعر فارسی--قرن۴ق.--ترجمه شده به عربی.,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۰۰
ی
39. الشاهنامه . فارسی
المؤلف: تحریر عربی از ابوالفتح بنداری
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۸۰
40. >الشاهنامه=شاهنامه<. )فارسی(,شاهنامه فردوسی
المؤلف: تحریر عربی از فتح‌بن‌علی بنداری اصفها‌نی
المکتبة: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۴۳۷۴،
/
ش
۲۰۳۳
