1. Contes
المؤلف: /Alexandre Pouchkine.,پ‍وش‍ک‍ی‍ن,Pushkin
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: داستانهای روسی-- ترجمه به فرانسه
رده :
PG
۳۳۳۰
/
ک
۹ ۱۳۶۴
2. Cor Serpentis
المؤلف: \ By Ivan Antonovitch Efremov
المکتبة: (طهران)
موضوع: Science fiction, Russian -- Translations into French.,داستانهای علمی روسی -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG
3476
.
E3C6
3. Deux Amis
المؤلف: / Ivan Sergueievitch Tourgueniev
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian Fiction -- 19th Certury -- Translation into French,داستانهای روسی -- قرن۱۹ م -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG3421
.
O8
,
D4
2010
4. Histoires Vraies: Recits Sur La Jeunesse Sovietique
المؤلف: / Traduit du russe par Stella Ajzenberg et Victor Joukov
المکتبة: (طهران)
موضوع: Short stories, Russian -- Translations into French -- Collections,داستانهای کوتاه روسی -- ترجمه شده به فرانسه -- مجموعه ها
رده :
PG
3269
.
F7H5
5. Kolyma: Recits traduits du russe par catherine fournier
المؤلف: / Varlam Chalamov.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۲۰م.--ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG
6. <La> Cerisaie
المؤلف: / Anton Pavlovic Cehov
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian Fiction -- 19th Certury -- Translation into French,داستانهای روسی - قرن۱۹ م - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG3458
.
C46
2005
7. <Le> Joueur
المؤلف: / Dostoievski
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian Fiction - 19th century - translated into french,داستانهای روسی - قرن۱۹ م. - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG3327
.
F5A2
1973
8. <Le> Journal d'un Homme de Trop
المؤلف: / Ivan Tourgueniev
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian Fiction -- 19th Certury -- Translation into French,داستانهای روسی -- قرن۱۹ م -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG1902
,.
42
.
T85
2007
9. <Le> Troisieme Bonheur
المؤلف: \ Henri Troyat,ت‍روای‍ا
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian Stories -- 20th century -- translated to french,داستانهای روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PQ2639
.
R78
T7
1987
10. <Les> Ames Mortes
المؤلف: / Nicolas Gogol
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian Fiction - 19th century - translated into french,داستانهای روسی - قرن۱۹ م. - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG3334
.
F5
,
M45
1949
11. 38 [Thirty-eight], rue Petrovka
المؤلف: / Georgui Vainer
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian Fiction - 20th century - translation into french,داستانهای روسی - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG3267
.
V2T5
1989
12. <Un> Royaume de Femmes
المؤلف: / Anton Tchekhov
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian Fiction -- 19th Certury -- Translation into French,داستانهای روسی - قرن۱۹ م - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG3458
.
C93
2008
13. Vladimir Mayakovsky
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian Fiction - 20th Century - Translated into French,داستانهای روسی - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG3476
.
M3
1986
14. اوستروف پينگوينوف
المؤلف: / فرانس آناتول,عنوان اصلي: L'ile des pingouins,لوناچارسکي
المکتبة: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: فرانس، آناتول، ۱۸۴۴ - ۱۹۲۴م. مستعار France, Anatole -- سرگذشتنامه,داستانهاي فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۴۳
/
۸
ف
۳۴۷
/
سل
15. ايدآلنويه مستو دليا آبييستوا
المؤلف: / راشيد بوژئدرا,عنوان اصلي: Topgraphie ideale pour une agression caracterisee,بوژئدرا,Boudjedra
المکتبة: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به روسي,داستانهاي روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۳
/
۹۱۴
ب
۷۶۹
الف
16. بچه‌های آربات
المؤلف: / تالیف: آناتولی ریباکف,ری‍ب‍اک‍وف
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: استالین، یوسیف ویساریونوویچ،۱۹۵۳ - ۱۸۷۹ م-- . داستان,داستانهای روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان فرانسه,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PG
۳۴۵۹
/
ر
۷۸
ب
۳
17. تارتارن ايز تاراسکونا اي سافو
المؤلف: / مولف آلفونس دوده,دوده,Daudet
المکتبة: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۴۳
/
۸
د
۷۴۵
ت
۱۹۷۲
18. تري موشکتيورا
المؤلف: / الکساندر دوما,دوما,Dumas
المکتبة: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به روسي,داستانهاي روسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۳
/
۸
د
۷۹۴
ت
19. خراموي بس
المؤلف: / مولف: آلن رنه لساژ,لساژ,Lesage
المکتبة: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فرانسه -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۴۳
/
۵
ل
۴۲۲
خ
20. دواتساک لت سپوستيا
المؤلف: / آلکساندر دوما,دوما,Dumas
المکتبة: کتابخانه زبان روسی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به روسي,داستانهاي روسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۳
/
۸
د
۷۹۴
د
